My House كلمات أغنية ترجمة عربية

My House
بيتي
Terrorvision
رؤية الرعب
FROM: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
من: Jamescoxon@aol.com (جيمس كوكسون)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
مقدم من D-Low (d.low@teen.co.uk)
MY HOUSE - Terrorvision
بيتي - رؤية الإرهاب
from Formaldehyde
من الفورمالديهايد
by James Coxon.
بواسطة جيمس كوكسون.
INTRO:
مقدمة:
RHYTHM A:
الإيقاع أ:
#9
#9
RHYTHM B:
الإيقاع ب:
#9
#9
RHYTHM C:
الإيقاع ج:
Use E7#9 and A7 chords.
استخدم الحبال E7#9 وA7.
END:
النهاية:
THE SONG
الأغنية
VERSE 1 (Rhythm A):
الآية 1 (إيقاع أ):
In my house, there's a place I can hide
في منزلي، هناك مكان يمكنني أن أختبئ فيه
when I feel a surge of self-pity.
عندما أشعر بموجة من الشفقة على الذات.
In my house, there's a place where I sit
في منزلي، هناك مكان أجلس فيه
to watch the violence on the telly.
لمشاهدة العنف على التلفاز.
(ass in)
(الحمار في)
In my house, there's a kitchen
في منزلي يوجد مطبخ
where we eat, drink and cook.
حيث نأكل ونشرب ونطبخ.
In my house, there's an attic at the top
في منزلي، هناك علية في الأعلى
where my sister and her boyfriend go.
حيث تذهب أختي وصديقها.
CHORUS (Rhythm A):
الجوقة (إيقاع أ):
In my house, get down the stairs.
في منزلي، انزلي على الدرج.
My house, 'til your Dad gets home.
منزلي، حتى يعود والدك إلى المنزل.
My house, listen son there's a few rules you should know
منزلي، استمع يا بني، هناك بعض القواعد التي يجب أن تعرفها
About living in My house, do as you're told.
بخصوص العيش في منزلي، افعلي ما يُقال لك.
My house, have you got that straight.
بيتي، هل حصلت على هذا مباشرة.
My house, if you wanna own it then you just better wait.
منزلي، إذا كنت تريد امتلاكه فمن الأفضل أن تنتظر.
SOLO (Rhythm A)
منفرد (إيقاع أ)
VERSE 2 (Rhythm A):
الآية 2 (الإيقاع أ):
In my house, there's a bathroom
في منزلي هناك حمام
It's a lovely shade of green.
إنه ظل جميل من اللون الأخضر.
In my house, there's a best room
في منزلي، هناك أفضل غرفة
And mum keeps that real clean.
وأمي تحافظ على نظافتها الحقيقية.
In my house, there's five bedrooms
في منزلي هناك خمس غرف نوم
And there's only four of us.
وهناك أربعة منا فقط.
In my house, there's an alley down the back
في منزلي، هناك زقاق بالأسفل
And a hut that ain't up to much.
وكوخ لا يصل إلى الكثير.
(Rhythm B)
(إيقاع ب)
FAST BIT (Use Rhythm C):
FAST BIT (استخدم الإيقاع C):
In my house (Whose house?)
في منزلي (منزل من؟)
My house (Your house)
منزلي (منزلك)
My house.
منزلي.
My house (Whose house?)
منزلي (منزل من؟)
My house (Your house)
منزلي (منزلك)
My house.
منزلي.
My house (Whose house?)
منزلي (منزل من؟)
My house (Your house)
منزلي (منزلك)
My house.
منزلي.
My house (Whose house?)
منزلي (منزل من؟)
My house (Your house)
منزلي (منزلك)
One, two, three, four.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
My house (x 14)
منزلي (× ١٤)
(Rhythm A)
(إيقاع أ)
END
نهاية
A bit like this, but it's a lot easier to listen to than to write.
يشبه هذا قليلاً، لكن الاستماع إليه أسهل بكثير من الكتابة.
Any questions, comments, corrections or additions please e-mail me.
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات أو إضافات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
Jamescoxon@AOL.com
جيمسكوكسون@AOL.com