My House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My House
Mój dom
Terrorvision
Terrorwizja
FROM: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
OD: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
Przesłane przez D-Low (d.low@teen.co.uk)
MY HOUSE - Terrorvision
MÓJ DOM - Terrorwizja
from Formaldehyde
z formaldehydu
by James Coxon.
przez Jamesa Coxona.
INTRO:
WSTĘP:
RHYTHM A:
RYTM A:
#9
#9
RHYTHM B:
RYTM B:
#9
#9
RHYTHM C:
RYTM C:
Use E7#9 and A7 chords.
Użyj akordów E7#9 i A7.
END:
KONIEC:
THE SONG
PIOSENKA
VERSE 1 (Rhythm A):
ZWROT 1 (Rytm A):
In my house, there's a place I can hide
W moim domu jest miejsce, w którym mogę się ukryć
when I feel a surge of self-pity.
kiedy czuję przypływ użalania się nad sobą.
In my house, there's a place where I sit
W moim domu jest miejsce, w którym siedzę
to watch the violence on the telly.
oglądać przemoc w telewizji.
(ass in)
(w dupę)
In my house, there's a kitchen
W moim domu jest kuchnia
where we eat, drink and cook.
gdzie jemy, pijemy i gotujemy.
In my house, there's an attic at the top
W moim domu jest strych na górze
where my sister and her boyfriend go.
dokąd idzie moja siostra i jej chłopak.
CHORUS (Rhythm A):
CHÓR (rytm A):
In my house, get down the stairs.
W moim domu zejdź po schodach.
My house, 'til your Dad gets home.
Mój dom, dopóki twój tata nie wróci do domu.
My house, listen son there's a few rules you should know
Mój dom, słuchaj synu, jest kilka zasad, które powinieneś znać
About living in My house, do as you're told.
Jeśli chodzi o mieszkanie w Moim domu, rób, co ci każą.
My house, have you got that straight.
Mój dom, rozumiesz to jasno?
My house, if you wanna own it then you just better wait.
Mój dom, jeśli chcesz go posiadać, to lepiej poczekaj.
SOLO (Rhythm A)
SOLO (rytm A)
VERSE 2 (Rhythm A):
Zwrotka 2 (rytm A):
In my house, there's a bathroom
W moim domu jest łazienka
It's a lovely shade of green.
To piękny odcień zieleni.
In my house, there's a best room
W moim domu jest najlepszy pokój
And mum keeps that real clean.
A mama dba o to, żeby było naprawdę czysto.
In my house, there's five bedrooms
W moim domu jest pięć sypialni
And there's only four of us.
A jest nas tylko czterech.
In my house, there's an alley down the back
W moim domu z tyłu jest alejka
And a hut that ain't up to much.
I chata, która nie ma zbyt wiele.
(Rhythm B)
(Rytm B)
FAST BIT (Use Rhythm C):
SZYBKI BIT (użyj rytmu C):
In my house (Whose house?)
W moim domu (w czyim domu?)
My house (Your house)
Mój dom (Twój dom)
My house.
Mój dom.
My house (Whose house?)
Mój dom (Czyj dom?)
My house (Your house)
Mój dom (Twój dom)
My house.
Mój dom.
My house (Whose house?)
Mój dom (Czyj dom?)
My house (Your house)
Mój dom (Twój dom)
My house.
Mój dom.
My house (Whose house?)
Mój dom (Czyj dom?)
My house (Your house)
Mój dom (Twój dom)
One, two, three, four.
Raz, dwa, trzy, cztery.
My house (x 14)
Mój dom (x 14)
(Rhythm A)
(Rytm A)
END
KONIEC
A bit like this, but it's a lot easier to listen to than to write.
Trochę tak, ale dużo łatwiej się tego słucha, niż pisze.
Any questions, comments, corrections or additions please e-mail me.
Wszelkie pytania, uwagi, poprawki lub uzupełnienia proszę kierować na adres e-mail.
Jamescoxon@AOL.com
Jamescoxon@AOL.com