My House Текст Песни Перевод на Русский

My House
Мой дом
Terrorvision
Террорвидение
FROM: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
ОТ: Jamescoxon@aol.com (Джеймс Коксон)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
Представлено D-Low (d.low@teen.co.uk)
MY HOUSE - Terrorvision
МОЙ ДОМ - Террорвидение
from Formaldehyde
из формальдегида
by James Coxon.
Джеймс Коксон.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
RHYTHM A:
РИТМ А:
#9
#9
RHYTHM B:
РИТМ Б:
#9
#9
RHYTHM C:
РИТМ С:
Use E7#9 and A7 chords.
Используйте аккорды E7#9 и A7.
END:
КОНЕЦ:
THE SONG
ПЕСНЯ
VERSE 1 (Rhythm A):
СТИХ 1 (Ритм А):
In my house, there's a place I can hide
В моем доме есть место, где я могу спрятаться
when I feel a surge of self-pity.
когда я чувствую прилив жалости к себе.
In my house, there's a place where I sit
В моем доме есть место, где я сижу
to watch the violence on the telly.
смотреть насилие по телевизору.
(ass in)
(задница)
In my house, there's a kitchen
В моем доме есть кухня
where we eat, drink and cook.
где мы едим, пьем и готовим.
In my house, there's an attic at the top
В моем доме наверху есть чердак
where my sister and her boyfriend go.
куда ходят моя сестра и ее парень.
CHORUS (Rhythm A):
ПРИПЕВ (Ритм А):
In my house, get down the stairs.
В моем доме спускайся по лестнице.
My house, 'til your Dad gets home.
Мой дом, пока твой папа не вернется домой.
My house, listen son there's a few rules you should know
Мой дом, послушай, сынок, тебе следует знать несколько правил.
About living in My house, do as you're told.
Что касается жизни в Моем доме, делай, что тебе говорят.
My house, have you got that straight.
Мой дом, ты правильно понял?
My house, if you wanna own it then you just better wait.
Мой дом, если ты хочешь владеть им, то тебе лучше подождать.
SOLO (Rhythm A)
СОЛО (Ритм А)
VERSE 2 (Rhythm A):
СТИХ 2 (Ритм А):
In my house, there's a bathroom
В моем доме есть ванная
It's a lovely shade of green.
Это прекрасный оттенок зеленого.
In my house, there's a best room
В моем доме есть лучшая комната
And mum keeps that real clean.
И мама держит это в чистоте.
In my house, there's five bedrooms
В моем доме пять спален
And there's only four of us.
И нас всего четверо.
In my house, there's an alley down the back
В моем доме сзади есть переулок
And a hut that ain't up to much.
И хижина, которая ничего особенного.
(Rhythm B)
(Ритм Б)
FAST BIT (Use Rhythm C):
БЫСТРЫЙ БИТ (используйте ритм C):
In my house (Whose house?)
В моем доме (Чей дом?)
My house (Your house)
Мой дом (Твой дом)
My house.
Мой дом.
My house (Whose house?)
Мой дом (Чей дом?)
My house (Your house)
Мой дом (Твой дом)
My house.
Мой дом.
My house (Whose house?)
Мой дом (Чей дом?)
My house (Your house)
Мой дом (Твой дом)
My house.
Мой дом.
My house (Whose house?)
Мой дом (Чей дом?)
My house (Your house)
Мой дом (Твой дом)
One, two, three, four.
Раз, два, три, четыре.
My house (x 14)
Мой дом (х 14)
(Rhythm A)
(Ритм А)
END
КОНЕЦ
A bit like this, but it's a lot easier to listen to than to write.
Примерно так, но слушать гораздо легче, чем писать.
Any questions, comments, corrections or additions please e-mail me.
Любые вопросы, комментарии, исправления или дополнения, пожалуйста, пишите мне по электронной почте.
Jamescoxon@AOL.com
Jamescoxon@AOL.com