Time in Mind 歌詞 日本語訳

Hi there. This is the first tab I have ever done for a song but I thought this was
やあ。これは私がこれまでに作った曲の最初のタブですが、これがそうだと思いました
justified because it's an incredibly catchy song by a band that has a lot of quality
非常にクオリティの高いバンドによる信じられないほどキャッチーな曲なので正当化される
material. Not to mention it's fairly easy!
素材。言うまでもなく、それはかなり簡単です！
Official Band Page: http://www.the2bears.co.uk/
バンド公式ページ: http://www.the2bears.co.uk/
Verse Chords: G D G C D G
詩コード: G D G C D G
Chorus Chords: (D C G)(x3) G D G
コーラスコード: (D C G)(x3) G D G
(The chords are always the same for each verse and chorus)
(コードは各ヴァースとコーラスで常に同じです)
It wasn't you, the angel on my mind
それはあなたではなかった、私の心にある天使
In the end I wasn't sad to leave behind
結局、残していくのは悲しくなかった
I did a lot of bad things, got busted, now I'm fine
たくさん悪いことをして逮捕されましたが、今は大丈夫です
Now I've got to suck it up and do the time in mind
今は気合を入れて、時間を念頭に置いてやらなければいけない
I was out carousing for oh so many nights
ああ何晩も大騒ぎしてた
Dipping here and dipping there I give myself a fright
ここに浸かって、あそこに浸して、自分自身に恐怖を与える
Most ever body near me, they got sold a line
私の近くでこれまでに最も多くの人がラインで売られました
Now I've got to suck it up and do the time in mind
今は気合を入れて、時間を念頭に置いてやらなければいけない
Time in mind
時間を念頭に置いて
Should be an easy thing to do
簡単にできるはずです
Time in mind
時間を念頭に置いて
Your not in a cell, there ain't no screws
あなたは独房の中にはいません、ネジもありません
But you'll find
でもきっと見つかるよ
Your conscience giving it to you
あなたの良心があなたに与えている
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
心の中で時間をかけて、do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do-do do-do do do do the time in mind
時間を念頭に置いて Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do
My uncles they told me, the right thing to do
叔父たちは私に、こうするのが正しいことだと言いました
I knew they told the truth but still I carried right on through
彼らが真実を語っていることはわかっていましたが、それでも私はやり続けました
Till I broke their hearts, hers and hers and mine
彼らの心、彼女の心、彼女の心、そして私の心を壊すまで
Now I've got to suck it up and do the time in mind
今は気合を入れて、時間を念頭に置いてやらなければいけない
(Chorus)
(コーラス)
One of these broken-hearted women, said to me one day
失恋した女性の一人が、ある日私にこう言いました。
I wish there was a court for love they'd surely make you pay
愛の法廷があったらいいのに、きっと代償を払わせるだろう
I said I'm so sorry darling, there's no court of that kind
ごめんなさい、ダーリン、そのような法廷は存在しないと私は言いました
but you should know I've been a prisoner doing the time in mind
でもあなたは知っておくべきです、私は囚人として時間を過ごしてきたのです
(Chorus)
(コーラス)
Enjoy!
楽しんでください！