Time in Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi there. This is the first tab I have ever done for a song but I thought this was
Merhaba. Bu bir şarkı için yaptığım ilk tab ama bunun olduğunu düşündüm
justified because it's an incredibly catchy song by a band that has a lot of quality
haklı çünkü bu çok kaliteli bir grubun inanılmaz derecede akılda kalıcı bir şarkısı
material. Not to mention it's fairly easy!
malzeme. Oldukça kolay olduğundan bahsetmiyorum bile!
Official Band Page: http://www.the2bears.co.uk/
Resmi Grup Sayfası: http://www.the2bears.co.uk/
Verse Chords: G D G C D G
Ayet Akorları: G D G C D G
Chorus Chords: (D C G)(x3) G D G
Koro Akorları: (DCG)(x3) G D G
(The chords are always the same for each verse and chorus)
(Akorlar her dize ve koro için daima aynıdır)
It wasn't you, the angel on my mind
Sen değildin aklımdaki melek
In the end I wasn't sad to leave behind
Sonunda geride bıraktığım için üzgün değildim
I did a lot of bad things, got busted, now I'm fine
Bir sürü kötü şey yaptım, yakalandım, şimdi iyiyim
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Şimdi bunu emmem ve zamanı aklımda tutmam gerekiyor
I was out carousing for oh so many nights
Pek çok gece boyunca eğleniyordum
Dipping here and dipping there I give myself a fright
Buraya dalıp oraya dalıp kendimi korkutuyorum
Most ever body near me, they got sold a line
Yakınımdaki çoğu vücut, bir satır sattılar
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Şimdi bunu emmem ve zamanı aklımda tutmam gerekiyor
Time in mind
Akılda kalan zaman
Should be an easy thing to do
Yapılması kolay bir şey olmalı
Time in mind
Akılda kalan zaman
Your not in a cell, there ain't no screws
Hücrede değilsin, vida yok
But you'll find
Ama bulacaksın
Your conscience giving it to you
Bunu sana veren vicdanın
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
Yap-yap-yap-yap-yap-yap-yap-zamanı aklında tutarak gider
Do do-do do-do do do do the time in mind
Yap-yap-yap-yap yap zamanı aklında tut
My uncles they told me, the right thing to do
Amcalarım bana yapılacak doğru şeyin olduğunu söylediler
I knew they told the truth but still I carried right on through
Doğruyu söylediklerini biliyordum ama yine de devam ettim
Till I broke their hearts, hers and hers and mine
Ta ki onların kalplerini kırana kadar, onun, onun ve benimkinin
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Şimdi bunu emmem ve zamanı aklımda tutmam gerekiyor
(Chorus)
(Koro)
One of these broken-hearted women, said to me one day
Bu kalbi kırık kadınlardan biri bana bir gün şunları söyledi:
I wish there was a court for love they'd surely make you pay
Keşke aşk için bir mahkeme olsaydı sana bunu mutlaka ödeteceklerdi
I said I'm so sorry darling, there's no court of that kind
Dedim ki çok üzgünüm sevgilim, öyle bir mahkeme yok
but you should know I've been a prisoner doing the time in mind
ama bilmelisin ki ben zamanı aklımda tutarak mahkum oldum
(Chorus)
(Koro)
Enjoy!
Tadını çıkarın!