Time in Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there. This is the first tab I have ever done for a song but I thought this was
Hoi. Dit is de eerste tab die ik ooit voor een nummer heb gemaakt, maar ik dacht dat dit zo was
justified because it's an incredibly catchy song by a band that has a lot of quality
terecht omdat het een ontzettend pakkend nummer is van een band die veel kwaliteit in huis heeft
material. Not to mention it's fairly easy!
materiaal. Om nog maar te zwijgen: het is vrij eenvoudig!
Official Band Page: http://www.the2bears.co.uk/
Officiële bandpagina: http://www.the2bears.co.uk/
Verse Chords: G D G C D G
Versakkoorden: G D G C D G
Chorus Chords: (D C G)(x3) G D G
Koorakkoorden: (D C G)(x3) G D G
(The chords are always the same for each verse and chorus)
(De akkoorden zijn altijd hetzelfde voor elk couplet en refrein)
It wasn't you, the angel on my mind
Jij was het niet, de engel in mijn gedachten
In the end I wasn't sad to leave behind
Uiteindelijk was ik niet verdrietig om achter te laten
I did a lot of bad things, got busted, now I'm fine
Ik heb veel slechte dingen gedaan, ben opgepakt, nu gaat het goed met me
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Nu moet ik het opzuigen en de tijd in gedachten houden
I was out carousing for oh so many nights
Ik was zo veel nachten aan het feesten
Dipping here and dipping there I give myself a fright
Duikend hier en duikend daar laat ik mezelf schrikken
Most ever body near me, they got sold a line
Bij de meeste mensen die bij mij in de buurt waren, werd een lijn verkocht
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Nu moet ik het opzuigen en de tijd in gedachten houden
Time in mind
Tijd in gedachten
Should be an easy thing to do
Het zou gemakkelijk moeten zijn om te doen
Time in mind
Tijd in gedachten
Your not in a cell, there ain't no screws
Je zit niet in een cel, er zijn geen schroeven
But you'll find
Maar je zult het vinden
Your conscience giving it to you
Je geweten geeft het je
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
Het gaat doe-doe-doe-doe-doe de tijd in gedachten
Do do-do do-do do do do the time in mind
Doe doe-doe-doe doe de tijd in gedachten
My uncles they told me, the right thing to do
Mijn ooms vertelden me dat dit het juiste was om te doen
I knew they told the truth but still I carried right on through
Ik wist dat ze de waarheid spraken, maar toch ging ik door
Till I broke their hearts, hers and hers and mine
Tot ik hun harten brak, die van haar, die van haar en die van mij
Now I've got to suck it up and do the time in mind
Nu moet ik het opzuigen en de tijd in gedachten houden
(Chorus)
(koor)
One of these broken-hearted women, said to me one day
Een van deze vrouwen met een gebroken hart zei op een dag tegen mij
I wish there was a court for love they'd surely make you pay
Ik wou dat er een rechtbank voor liefde was, die je zeker zou laten boeten
I said I'm so sorry darling, there's no court of that kind
Ik zei dat het me zo spijt, lieverd, zo'n rechtbank bestaat niet
but you should know I've been a prisoner doing the time in mind
maar je moet weten dat ik een gevangene ben geweest die de tijd in gedachten heeft doorgebracht
(Chorus)
(koor)
Enjoy!
Geniet ervan!