Dead and Gone Letra Traducción al Español

Alright, this is almost perfect,
Muy bien, esto es casi perfecto.
just a few kinks in the solos that
sólo algunos problemas en los solos que
I'm working out so deal with me
Estoy haciendo ejercicio así que trata conmigo
'till those are done. Some parts
Hasta que terminen. Algunas partes
of the song have 4 guitars so when
de la canción tiene 4 guitarras así que cuando
the tablature areas are connected it
las áreas de tablatura están conectadas
is when guitar parts are played
es cuando se tocan partes de guitarra
simultaneously. simultaneous timing
simultáneamente. sincronización simultánea
might not be exact but you'll be able
Puede que no sea exacto pero podrás
to understand it.
para entenderlo.
NOTE ON SOLOS
NOTA SOBRE SOLOS
To make it easier to find the solos,
Para que sea más fácil encontrar los solos,
i separated them from the rest of the
Los separé del resto del
song and put them at the bottom of the
canción y ponerlos al final de la
tab. i did that just to make it easier....
pestaña. lo hice solo para hacerlo más fácil....
and i didn't write down where they go
y no escribí adónde van
in the song =)
en la cancion =)
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2- comes in on third time
|Guitarra 2- entra por tercera vez
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Both Guitars
Ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2- comes in third time
|Guitarra 2- viene por tercera vez
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 3
|Guitarra 3
POST-CHORUS
POST-CORO
Both Guitars
Ambas guitarras
Both Guitars
Ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 3
|Guitarra 3
|Guitar 4-comes in third time
|Guitarra 4-viene por tercera vez
POST-CHORUS
POST-CORO
Both Guitars
Ambas guitarras
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
PRE-SOLO
PRE-SOLO
(Guitar 1-Feedback until third time)
(Guitarra 1-Retroalimentación hasta el tercer tiempo)
Both Guitars
Ambas guitarras
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 3
|Guitarra 3
|Guitar 4-comes in third time
|Guitarra 4-viene por tercera vez
Both Guitars
Ambas guitarras
Both Guitars
Ambas guitarras
SOLOS
SOLOS
Still not sure about the downward
Todavía no estoy seguro de la caída
progressions. please if you have ANY
progresiones. por favor si tienes ALGUNO
suggestions let me know.
sugerencias háganmelo saber.
Solo 1 - harmonizing guitar written on string below
Solo 1: guitarra armonizadora escrita en una cuerda debajo
|---------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
|---------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
Ok so i really hate to say
Ok, realmente odio decirlo.
'incoherent doodling' but its really
'garabatos incoherentes' pero en realidad es
hard to make out. I AM WORKING on it
difícil de distinguir. ESTOY TRABAJANDO en ello
though but i need YOUR HELP.
aunque necesito TU AYUDA.
end on
terminar en
alright that should do it =)
Está bien, eso debería bastar =)