Dead and Gone 歌詞 日本語訳

Alright, this is almost perfect,
よし、これでほぼ完璧だ
just a few kinks in the solos that
ソロに少しねじれがあるだけですが、
I'm working out so deal with me
トレーニング中だから付き合ってよ
'till those are done. Some parts
それが終わるまで。一部の部品
of the song have 4 guitars so when
この曲にはギターが4本あるので、
the tablature areas are connected it
タブ譜の領域が接続されています
is when guitar parts are played
ギターパートが演奏されるときです
simultaneously. simultaneous timing
同時に。同時タイミング
might not be exact but you'll be able
正確ではないかもしれませんが、できるでしょう
to understand it.
それを理解するために。
NOTE ON SOLOS
ソロに関する注意
To make it easier to find the solos,
ソロを見つけやすくするために、
i separated them from the rest of the
私はそれらを残りの部分から分離しました
song and put them at the bottom of the
曲を作成して、それらを一番下に置きます
tab. i did that just to make it easier....
タブ。簡単にするためにそれをしました....
and i didn't write down where they go
そして私は彼らがどこに行くのかを書き留めていませんでした
in the song =)
歌の中で =)
|Guitar 1
|ギター 1
|Guitar 2- comes in on third time
|ギター 2 - 3 度目の登場
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Both Guitars
両方のギター
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2- comes in third time
|Guitar 2 - 3 回目
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
|Guitar 3
|ギター 3
POST-CHORUS
ポストコーラス
Both Guitars
両方のギター
Both Guitars
両方のギター
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
|Guitar 3
|ギター 3
|Guitar 4-comes in third time
|ギター4-3回目登場
POST-CHORUS
ポストコーラス
Both Guitars
両方のギター
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
PRE-SOLO
プレソロ
(Guitar 1-Feedback until third time)
(ギター1 - 3回目までフィードバック)
Both Guitars
両方のギター
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
|Guitar 2
|ギター 2
|Guitar 3
|ギター 3
|Guitar 4-comes in third time
|ギター4-3回目登場
Both Guitars
両方のギター
Both Guitars
両方のギター
SOLOS
ソロ
Still not sure about the downward
下降についてはまだわかりません
progressions. please if you have ANY
進行状況。何かあればお願いします
suggestions let me know.
提案を教えてください。
Solo 1 - harmonizing guitar written on string below
ソロ 1 - 下の弦に書かれたハーモナイズギター
|---------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
|---------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
Ok so i really hate to say
わかりました、本当に言いたくないのですが
'incoherent doodling' but its really
「支離滅裂な落書き」だけど本当に
hard to make out. I AM WORKING on it
分かりにくい。取り組んでいます
though but i need YOUR HELP.
でも、あなたの助けが必要です。
end on
で終わる
alright that should do it =)
わかりました、それでいいはずです =)