Dead and Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright, this is almost perfect,
W porządku, to jest prawie idealne,
just a few kinks in the solos that
tylko kilka załamań w solówkach
I'm working out so deal with me
Ćwiczę, więc zajmij się mną
'till those are done. Some parts
dopóki to się nie skończy. Niektóre części
of the song have 4 guitars so when
piosenki ma 4 gitary, więc kiedy
the tablature areas are connected it
obszary tabulatur są z nim połączone
is when guitar parts are played
ma miejsce wtedy, gdy grane są partie gitary
simultaneously. simultaneous timing
jednocześnie. jednoczesne synchronizowanie czasu
might not be exact but you'll be able
może nie będzie to dokładne, ale będziesz w stanie
to understand it.
to zrozumieć.
NOTE ON SOLOS
UWAGA O SOLIDACH
To make it easier to find the solos,
Aby ułatwić wyszukiwanie solówek,
i separated them from the rest of the
oddzieliłem je od reszty
song and put them at the bottom of the
piosenkę i umieść je na dole
tab. i did that just to make it easier....
zakładka. zrobiłem to żeby było łatwiej....
and i didn't write down where they go
i nie zapisałem dokąd idą
in the song =)
w piosence =)
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2- comes in on third time
|Gitara 2 – pojawia się po raz trzeci
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Both Guitars
Obie gitary
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2- comes in third time
|Gitara 2- pojawia się po raz trzeci
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 3
|Gitara 3
POST-CHORUS
POST-CHORUS
Both Guitars
Obie gitary
Both Guitars
Obie gitary
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 3
|Gitara 3
|Guitar 4-comes in third time
|Gitara 4 – po raz trzeci
POST-CHORUS
POST-CHORUS
Both Guitars
Obie gitary
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
PRE-SOLO
PRE-SOLO
(Guitar 1-Feedback until third time)
(Gitara 1 – sprzężenie zwrotne do trzeciego razu)
Both Guitars
Obie gitary
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 3
|Gitara 3
|Guitar 4-comes in third time
|Gitara 4 – po raz trzeci
Both Guitars
Obie gitary
Both Guitars
Obie gitary
SOLOS
SOLIDNIE
Still not sure about the downward
Nadal nie jestem pewien co do spadków
progressions. please if you have ANY
progresje. proszę, jeśli masz JAKIEŚ
suggestions let me know.
sugestie daj mi znać.
Solo 1 - harmonizing guitar written on string below
Solo 1 - gitara harmonizująca zapisana na strunie poniżej
|---------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
|--------------------------------=5-9-9-9-9-9-9-9-14-14-12--9-12-|
Ok so i really hate to say
Ok, naprawdę nie chcę tego mówić
'incoherent doodling' but its really
„niespójne bazgroły”, ale tak naprawdę jest
hard to make out. I AM WORKING on it
trudno to rozróżnić. PRACUJĘ nad tym
though but i need YOUR HELP.
chociaż, ale potrzebuję TWOJEJ POMOCY.
end on
zakończ
alright that should do it =)
ok, powinno wystarczyć =)