Broken Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

BROKEN HALLELUJAH
هللويا المكسورة
THE AFTERS
ما بعد ذلك
INTRO: D Bm A G D
مقدمة: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
بيانو مُرتب للجيتار:
VERSE:
الآية:
I can barely stand right now.
أنا بالكاد أستطيع الوقوف الآن.
Everything is crashing down,
كل شيء ينهار،
And I wonder where You are.
وأنا أتساءل أين أنت.
VERSE:
الآية:
I try to find the words to pray.
أحاول أن أجد الكلمات للصلاة.
I don't always know what to say,
لا أعرف دائمًا ماذا أقول،
But You're the one that can hear my heart.
لكن أنت الشخص الذي يمكنه سماع قلبي.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And even though I don't know what Your plan is,
وعلى الرغم من أنني لا أعرف ما هي خطتك،
I know You're making beauty from these ashes.
أعلم أنك تصنع الجمال من هذا الرماد.
CHORUS:
الجوقة:
I've seen joy and I've seen pain.
لقد رأيت الفرح ورأيت الألم.
On my knees, I call Your name.
على ركبتي، أدعو اسمك.
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
With nothing left to hold onto,
مع عدم وجود أي شيء للتمسك به،
I raise these empty hands to You.
أرفع هذه الأيدي الفارغة إليك.
Here's my broken,
هنا مكسورتي
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
Hallelujah, Hallelujah
هللويا، هللويا
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
VERSE:
الآية:
You know the things that have brought me here.
أنت تعرف الأشياء التي أتت بي إلى هنا.
You know the story of every tear.
أنت تعرف قصة كل دمعة.
'Cause You've been here from the very start.
لأنك كنت هنا منذ البداية.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
And even though I don't know what Your plan is,
وعلى الرغم من أنني لا أعرف ما هي خطتك،
I know You're making beauty from these ashes.
أعلم أنك تصنع الجمال من هذا الرماد.
CHORUS:
الجوقة:
I've seen joy and I've seen pain.
لقد رأيت الفرح ورأيت الألم.
On my knees, I call Your name.
على ركبتي، أدعو اسمك.
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
With nothing left to hold onto,
مع عدم وجود أي شيء للتمسك به،
I raise these empty hands to You.
أرفع هذه الأيدي الفارغة إليك.
Here's my broken
وهنا كسر بلدي
Here's my broken hallelujah,
وهنا هللويا المكسورة،
Hallelujah, Hallelujah
هللويا، هللويا
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
OUTRO:
الخاتمة:
When all is taken away,
عندما يتم أخذ كل شيء بعيدا،
Don't let my heart be changed.
لا تدع قلبي يتغير.
Let me always sing Hallelujah
اسمحوا لي أن أغني دائما هللويا
And when I feel afraid,
وعندما أشعر بالخوف،
Don't let my hope be erased
لا تدع أملي يمحى
Let me always sing
اسمحوا لي أن أغني دائما
Let me always sing Hallelujah
اسمحوا لي أن أغني دائما هللويا
Hallelujah.
سبحان الله.
Hallelujah.
سبحان الله.
I will always sing
سأغني دائما
Hallelujah
سبحان الله
I will always sing
سأغني دائما
Hallelujah
سبحان الله
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
I will always sing
سأغني دائما
Hallelujah
سبحان الله
I will always sing
سأغني دائما
Hallelujah
سبحان الله
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
Here's my broken hallelujah.
ها هي هللويا المكسورة.
Hallelujah
سبحان الله
Hallelujah
سبحان الله
Hallelujah
سبحان الله