Broken Hallelujah Versuri Traducere în Română

BROKEN HALLELUJAH
ALELUIA FRUPTĂ
THE AFTERS
AFTERUL
INTRO: D Bm A G D
INTRODUCERE: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
PIAN ARANJAT PENTRU CHITARĂ:
VERSE:
versetul:
I can barely stand right now.
Abia pot sta acum.
Everything is crashing down,
Totul se prăbușește,
And I wonder where You are.
Și mă întreb unde ești.
VERSE:
versetul:
I try to find the words to pray.
Încerc să găsesc cuvintele să mă rog.
I don't always know what to say,
Nu știu întotdeauna ce să spun,
But You're the one that can hear my heart.
Dar Tu ești cel care îmi poate auzi inima.
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
And even though I don't know what Your plan is,
Și chiar dacă nu știu care este planul tău,
I know You're making beauty from these ashes.
Știu că faci frumusețe din cenușa asta.
CHORUS:
Refren:
I've seen joy and I've seen pain.
Am văzut bucurie și am văzut durere.
On my knees, I call Your name.
În genunchi, strig numele Tău.
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
With nothing left to hold onto,
Fără nimic de care să te agăți,
I raise these empty hands to You.
Ridic aceste mâini goale către Tine.
Here's my broken,
Aici e ruptul meu,
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
VERSE:
versetul:
You know the things that have brought me here.
Știi lucrurile care m-au adus aici.
You know the story of every tear.
Știi povestea fiecărei lacrimi.
'Cause You've been here from the very start.
Pentru că ai fost aici de la bun început.
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
And even though I don't know what Your plan is,
Și chiar dacă nu știu care este planul tău,
I know You're making beauty from these ashes.
Știu că faci frumusețe din cenușa asta.
CHORUS:
Refren:
I've seen joy and I've seen pain.
Am văzut bucurie și am văzut durere.
On my knees, I call Your name.
În genunchi, strig numele Tău.
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
With nothing left to hold onto,
Fără nimic de care să te agăți,
I raise these empty hands to You.
Ridic aceste mâini goale către Tine.
Here's my broken
Aici e ruptul meu
Here's my broken hallelujah,
Iată aleluia meu rupt,
Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
OUTRO:
OUTRO:
When all is taken away,
Când totul este luat,
Don't let my heart be changed.
Nu lăsa inima mea să fie schimbată.
Let me always sing Hallelujah
Lasă-mă să cânt mereu Aleluia
And when I feel afraid,
Și când îmi este frică,
Don't let my hope be erased
Nu lăsa speranța mea să fie ștearsă
Let me always sing
Lasă-mă să cânt mereu
Let me always sing Hallelujah
Lasă-mă să cânt mereu Aleluia
Hallelujah.
Aleluia.
Hallelujah.
Aleluia.
I will always sing
Voi cânta mereu
Hallelujah
Aleluia
I will always sing
Voi cânta mereu
Hallelujah
Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
I will always sing
Voi cânta mereu
Hallelujah
Aleluia
I will always sing
Voi cânta mereu
Hallelujah
Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
Here's my broken hallelujah.
Iată aleluia meu rupt.
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia