Broken Hallelujah 歌詞 日本語訳

BROKEN HALLELUJAH
壊れたハレルヤ
THE AFTERS
その後
INTRO: D Bm A G D
イントロ: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
ギター用にアレンジされたピアノ：
VERSE:
詩:
I can barely stand right now.
今は立つのがやっとです。
Everything is crashing down,
すべてが崩れ落ちていく、
And I wonder where You are.
そして、あなたはどこにいるのだろうかと思います。
VERSE:
詩:
I try to find the words to pray.
祈る言葉を見つけようとします。
I don't always know what to say,
いつも何を言えばいいのか分からないのですが、
But You're the one that can hear my heart.
でも、あなたは私の心の声を聞くことができる人です。
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And even though I don't know what Your plan is,
そして、たとえあなたの計画が何であるかはわかりませんが、
I know You're making beauty from these ashes.
あなたがこれらの灰から美しさを作り出していることを私は知っています。
CHORUS:
コーラス:
I've seen joy and I've seen pain.
私は喜びも見てきましたし、苦しみも見てきました。
On my knees, I call Your name.
ひざまずいてあなたの名前を呼びます。
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
With nothing left to hold onto,
掴むものは何も残っておらず、
I raise these empty hands to You.
私はこの空の手をあなたに上げます。
Here's my broken,
これが私の壊れたものです、
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
VERSE:
詩:
You know the things that have brought me here.
あなたは私をここに連れてきたものを知っています。
You know the story of every tear.
あなたはあらゆる涙のストーリーを知っています。
'Cause You've been here from the very start.
だって、あなたは最初からここにいたのですから。
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And even though I don't know what Your plan is,
そして、たとえあなたの計画が何であるかはわかりませんが、
I know You're making beauty from these ashes.
あなたがこれらの灰から美しさを作り出していることを私は知っています。
CHORUS:
コーラス:
I've seen joy and I've seen pain.
私は喜びも見てきましたし、苦しみも見てきました。
On my knees, I call Your name.
ひざまずいてあなたの名前を呼びます。
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
With nothing left to hold onto,
掴むものは何も残っておらず、
I raise these empty hands to You.
私はこの空の手をあなたに上げます。
Here's my broken
これが私の壊れたものです
Here's my broken hallelujah,
これが私の壊れたハレルヤです、
Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
OUTRO:
アウトロ:
When all is taken away,
すべてが奪われたとき、
Don't let my heart be changed.
私の心を変えないでください。
Let me always sing Hallelujah
いつでもハレルヤを歌わせてください
And when I feel afraid,
そして、恐怖を感じたとき、
Don't let my hope be erased
私の希望を消さないでください
Let me always sing
いつも歌わせてください
Let me always sing Hallelujah
いつでもハレルヤを歌わせてください
Hallelujah.
ハレルヤ。
Hallelujah.
ハレルヤ。
I will always sing
私はいつも歌います
Hallelujah
ハレルヤ
I will always sing
私はいつも歌います
Hallelujah
ハレルヤ
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
I will always sing
私はいつも歌います
Hallelujah
ハレルヤ
I will always sing
私はいつも歌います
Hallelujah
ハレルヤ
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
Here's my broken hallelujah.
これが私の壊れたハレルヤです。
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah
ハレルヤ