Broken Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BROKEN HALLELUJAH
KIRIK ŞEYALLAH
THE AFTERS
SONRASI
INTRO: D Bm A G D
GİRİŞ: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
GİTAR İÇİN DÜZENLENMİŞ PİYANO:
VERSE:
AYET:
I can barely stand right now.
Şu anda zar zor ayakta duruyorum.
Everything is crashing down,
Herşey yıkılıyor,
And I wonder where You are.
Ve nerede olduğunu merak ediyorum.
VERSE:
AYET:
I try to find the words to pray.
Dua edecek kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
I don't always know what to say,
Her zaman ne diyeceğimi bilmiyorum
But You're the one that can hear my heart.
Ama kalbimi duyabilen sensin.
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And even though I don't know what Your plan is,
Ve planın ne olduğunu bilmesem de,
I know You're making beauty from these ashes.
Bu küllerden güzellikler yarattığını biliyorum.
CHORUS:
Koro:
I've seen joy and I've seen pain.
Sevinç gördüm, acı gördüm.
On my knees, I call Your name.
Dizlerimin üzerinde adını haykırıyorum.
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
With nothing left to hold onto,
Tutunacak hiçbir şey kalmamışken,
I raise these empty hands to You.
Bu boş ellerimi Sana kaldırıyorum.
Here's my broken,
İşte kırığım
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
VERSE:
AYET:
You know the things that have brought me here.
Beni buraya getiren şeyleri biliyorsun.
You know the story of every tear.
Her gözyaşının hikayesini biliyorsun.
'Cause You've been here from the very start.
Çünkü sen en başından beri buradaydın.
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And even though I don't know what Your plan is,
Ve planın ne olduğunu bilmesem de,
I know You're making beauty from these ashes.
Bu küllerden güzellikler yarattığını biliyorum.
CHORUS:
Koro:
I've seen joy and I've seen pain.
Sevinç gördüm, acı gördüm.
On my knees, I call Your name.
Dizlerimin üzerinde adını haykırıyorum.
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
With nothing left to hold onto,
Tutunacak hiçbir şey kalmamışken,
I raise these empty hands to You.
Bu boş ellerimi Sana kaldırıyorum.
Here's my broken
İşte benim kırıklarım
Here's my broken hallelujah,
İşte benim kırık şükürler olsun,
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
OUTRO:
OUTRO:
When all is taken away,
Her şey götürüldüğünde,
Don't let my heart be changed.
Kalbimin değişmesine izin verme.
Let me always sing Hallelujah
Her zaman Hallelujah şarkısını söylememe izin ver
And when I feel afraid,
Ve korktuğumu hissettiğimde,
Don't let my hope be erased
Umudum silinmesin
Let me always sing
Her zaman şarkı söylememe izin ver
Let me always sing Hallelujah
Her zaman Hallelujah şarkısını söylememe izin ver
Hallelujah.
Şükürler olsun.
Hallelujah.
Şükürler olsun.
I will always sing
Her zaman şarkı söyleyeceğim
Hallelujah
Şükürler olsun
I will always sing
Her zaman şarkı söyleyeceğim
Hallelujah
Şükürler olsun
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
I will always sing
Her zaman şarkı söyleyeceğim
Hallelujah
Şükürler olsun
I will always sing
Her zaman şarkı söyleyeceğim
Hallelujah
Şükürler olsun
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
Here's my broken hallelujah.
İşte kırık şükürler olsun.
Hallelujah
Şükürler olsun
Hallelujah
Şükürler olsun
Hallelujah
Şükürler olsun