Broken Hallelujah Letras Tradução em Português

BROKEN HALLELUJAH
ALELUIA QUEBRADO
THE AFTERS
OS DEPOIS
INTRO: D Bm A G D
INTRODUÇÃO: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
PIANO ARRANJADO PARA GUITARRA:
VERSE:
VERSÍCULO:
I can barely stand right now.
Mal consigo ficar de pé agora.
Everything is crashing down,
Tudo está desabando,
And I wonder where You are.
E eu me pergunto onde você está.
VERSE:
VERSÍCULO:
I try to find the words to pray.
Tento encontrar palavras para orar.
I don't always know what to say,
Nem sempre sei o que dizer,
But You're the one that can hear my heart.
Mas você é quem pode ouvir meu coração.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
And even though I don't know what Your plan is,
E mesmo que eu não saiba qual é o seu plano,
I know You're making beauty from these ashes.
Eu sei que você está fazendo beleza com essas cinzas.
CHORUS:
REFRÃO:
I've seen joy and I've seen pain.
Já vi alegria e já vi dor.
On my knees, I call Your name.
De joelhos, chamo Seu nome.
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
With nothing left to hold onto,
Sem mais nada para se agarrar,
I raise these empty hands to You.
Eu levanto essas mãos vazias para você.
Here's my broken,
Aqui está meu quebrado,
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
VERSE:
VERSÍCULO:
You know the things that have brought me here.
Você sabe as coisas que me trouxeram aqui.
You know the story of every tear.
Você conhece a história de cada lágrima.
'Cause You've been here from the very start.
Porque você está aqui desde o início.
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
And even though I don't know what Your plan is,
E mesmo que eu não saiba qual é o seu plano,
I know You're making beauty from these ashes.
Eu sei que você está fazendo beleza com essas cinzas.
CHORUS:
REFRÃO:
I've seen joy and I've seen pain.
Já vi alegria e já vi dor.
On my knees, I call Your name.
De joelhos, chamo Seu nome.
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
With nothing left to hold onto,
Sem mais nada para se agarrar,
I raise these empty hands to You.
Eu levanto essas mãos vazias para você.
Here's my broken
Aqui está meu quebrado
Here's my broken hallelujah,
Aqui está meu aleluia quebrado,
Hallelujah, Hallelujah
Aleluia, Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
OUTRO:
OUTRO:
When all is taken away,
Quando tudo for tirado,
Don't let my heart be changed.
Não deixe meu coração mudar.
Let me always sing Hallelujah
Deixe-me sempre cantar Aleluia
And when I feel afraid,
E quando sinto medo,
Don't let my hope be erased
Não deixe minha esperança ser apagada
Let me always sing
Deixe-me cantar sempre
Let me always sing Hallelujah
Deixe-me sempre cantar Aleluia
Hallelujah.
Aleluia.
Hallelujah.
Aleluia.
I will always sing
Eu sempre cantarei
Hallelujah
Aleluia
I will always sing
Eu sempre cantarei
Hallelujah
Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
I will always sing
Eu sempre cantarei
Hallelujah
Aleluia
I will always sing
Eu sempre cantarei
Hallelujah
Aleluia
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
Here's my broken hallelujah.
Aqui está meu aleluia quebrado.
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia