Broken Hallelujah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BROKEN HALLELUJAH
ZŁAMANE ALLELUJA
THE AFTERS
PO
INTRO: D Bm A G D
WSTĘP: D Bm A G D
PIANO ARRANGED FOR GUITAR:
Fortepian w aranżacji na gitarę:
VERSE:
WERSET:
I can barely stand right now.
Ledwo mogę teraz stać.
Everything is crashing down,
Wszystko się wali,
And I wonder where You are.
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
VERSE:
WERSET:
I try to find the words to pray.
Próbuję znaleźć słowa, żeby się modlić.
I don't always know what to say,
Nie zawsze wiem co powiedzieć,
But You're the one that can hear my heart.
Ale to Ty możesz usłyszeć moje serce.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And even though I don't know what Your plan is,
I chociaż nie wiem, jaki jest Twój plan,
I know You're making beauty from these ashes.
Wiem, że tworzysz piękno z tych popiołów.
CHORUS:
CHÓR:
I've seen joy and I've seen pain.
Widziałem radość i widziałem ból.
On my knees, I call Your name.
Na kolanach wołam Twoje imię.
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
With nothing left to hold onto,
Nie mając już czego się trzymać,
I raise these empty hands to You.
Podnoszę do Ciebie te puste ręce.
Here's my broken,
Oto mój zepsuty,
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
Hallelujah, Hallelujah
Alleluja, Alleluja
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
VERSE:
WERSET:
You know the things that have brought me here.
Znasz rzeczy, które mnie tu sprowadziły.
You know the story of every tear.
Znasz historię każdej łzy.
'Cause You've been here from the very start.
Bo byłeś tu od samego początku.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And even though I don't know what Your plan is,
I choć nie wiem jaki jest Twój plan,
I know You're making beauty from these ashes.
Wiem, że tworzysz piękno z tych popiołów.
CHORUS:
CHÓR:
I've seen joy and I've seen pain.
Widziałem radość i widziałem ból.
On my knees, I call Your name.
Na kolanach wołam Twoje imię.
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
With nothing left to hold onto,
Nie mając już czego się trzymać,
I raise these empty hands to You.
Podnoszę do Ciebie te puste ręce.
Here's my broken
Oto mój zepsuty
Here's my broken hallelujah,
Oto moje złamane alleluja,
Hallelujah, Hallelujah
Alleluja, Alleluja
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
OUTRO:
KONIEC:
When all is taken away,
Kiedy wszystko zostanie zabrane,
Don't let my heart be changed.
Nie pozwól, aby moje serce uległo przemianie.
Let me always sing Hallelujah
Pozwól mi zawsze śpiewać Alleluja
And when I feel afraid,
A kiedy czuję strach,
Don't let my hope be erased
Nie pozwól, aby moja nadzieja została wymazana
Let me always sing
Pozwól mi zawsze śpiewać
Let me always sing Hallelujah
Pozwól mi zawsze śpiewać Alleluja
Hallelujah.
Alleluja.
Hallelujah.
Alleluja.
I will always sing
Zawsze będę śpiewać
Hallelujah
Alleluja
I will always sing
Zawsze będę śpiewać
Hallelujah
Alleluja
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
I will always sing
Zawsze będę śpiewać
Hallelujah
Alleluja
I will always sing
Zawsze będę śpiewać
Hallelujah
Alleluja
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
Here's my broken hallelujah.
Oto moje złamane alleluja.
Hallelujah
Alleluja
Hallelujah
Alleluja
Hallelujah
Alleluja