Bride & Groom كلمات أغنية ترجمة عربية

Bride and Groom by The Airborne Toxic Event
العروس والعريس من خلال الحدث السام المحمول جواً
-Capo on 5th fret-
-كابو على الحنق الخامس-
This is my first tab, so please leave comments and if
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى ترك التعليقات وإذا
you have corrections please send them to me at devpatchi@gmail.com.
لديك تصحيحات، يرجى إرسالها إلي على devpatchi@gmail.com.
I'll be posting a cover on YouTube soon, because I just LOVE this song. Enjoy!
سأقوم بنشر غلاف على اليوتيوب قريبًا، لأنني أحب هذه الأغنية. يتمتع!
Intro: C Am F G
مقدمة: C Am F G
This city is haunted by the ghost of failure, I am one and you are one
هذه المدينة يسكنها شبح الفشل، أنا واحد وأنت واحد
We've spent this whole time on the run from a lie that I told
لقد أمضينا كل هذا الوقت هاربين من الكذبة التي قلتها
That you closed your eyes and you chose to believe
أنك أغمضت عينيك واخترت أن تصدق
So now you ask me for honesty, Just take a second, breathe
والآن أنت تطلب مني الصدق، خذ لحظة فقط، تنفس
I'm not good enough for you, you were never good enough to me
أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك، ولم تكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لي
No one's ever good enough to be, or have something so nave
لا أحد على الإطلاق جيد بما فيه الكفاية ليكون، أو يمتلك شيئًا ساذجًا إلى هذا الحد
When I broke my hand on your car, when you told me you were leavin'
عندما كسرت يدي على سيارتك، عندما أخبرتني أنك ستغادر
And I begged for your forgiveness, my broken fingers bleedin'
وتوسلت إلى عفوك، وأصابعي المكسورة تنزف
My heavy heart repeatin', afraid, just stay here with me
قلبي الثقيل يكرر، خائف، فقط ابق هنا معي
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
ثم خلعت ملابسك بدلاً من ذلك، ورقصت في أنحاء غرفتي
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
قلت لا تقلق، لأن النهاية قريبة
And we'll meet again someday and we'll toast these stunning ruins
وسوف نلتقي مرة أخرى يومًا ما وسنشرب نخب هذه الآثار المذهلة
For the bride I'll never be, and the groom
للعروس لن أكون أبدًا والعريس
Now I picture you like snowflakes, like desperate pouring rain
الآن أتخيلك مثل رقاقات الثلج، مثل المطر المنهمر اليائس
Like the beating of the drum in the parade of the insane
مثل قرع الطبول في موكب المجانين
You are the whisper in my ear, when I wake and no one's here
أنت الهمس في أذني عندما أستيقظ ولا أحد هنا
There's just the echo of your name
هناك فقط صدى لاسمك
So now you ask me for honesty, I close my eyes, breathe,
والآن تطلب مني الصدق، أغمض عيني، وأتنفس،
I'm the one who always is so ready to leave
أنا الشخص الذي يكون دائمًا على استعداد للمغادرة
To be a distant memory
أن تكون ذكرى بعيدة
To be a ship disappearing in the sea
أن تكون سفينة تختفي في البحر
And I crashed upon your rocks when I heard your voice singing
واصطدمت بصخورك عندما سمعت صوتك يغني
And I begged for your love with my busted ears ringing
وتوسلت من أجل حبك مع رنين أذني المكسورة
My hopeful heart repeating
يتكرر قلبي المفعم بالأمل
You are more than the promise of the sea
أنت أكثر من وعد البحر
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
ثم خلعت ملابسك بدلاً من ذلك، ورقصت في أنحاء غرفتي
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
قلت لا تقلق، لأن النهاية قريبة
And we'll meet again someday and we'll toast the cursed ruins
وسوف نلتقي مرة أخرى يومًا ما وسنشرب نخب الأطلال الملعونة
For the bride I'll never be, and the groom
للعروس لن أكون أبدًا والعريس
-End on C-
-انتهى عند C-