Bride & Groom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bride and Groom by The Airborne Toxic Event
Panna młoda i pan młody podczas zdarzenia toksycznego w powietrzu
-Capo on 5th fret-
-Capo na 5 progu-
This is my first tab, so please leave comments and if
To moja pierwsza zakładka, więc proszę o pozostawienie komentarzy i jeśli
you have corrections please send them to me at devpatchi@gmail.com.
masz poprawki, wyślij je do mnie na adres devpatchi@gmail.com.
I'll be posting a cover on YouTube soon, because I just LOVE this song. Enjoy!
Niedługo wrzucę cover na YouTube, bo po prostu UWIELBIAM tę piosenkę. Cieszyć się!
Intro: C Am F G
Wprowadzenie: C Am F G
This city is haunted by the ghost of failure, I am one and you are one
To miasto nawiedza duch porażki, ja jestem jeden i ty jesteś jeden
We've spent this whole time on the run from a lie that I told
Spędziliśmy cały ten czas uciekając przed kłamstwem, które powiedziałem
That you closed your eyes and you chose to believe
Że zamknąłeś oczy i zdecydowałeś się wierzyć
So now you ask me for honesty, Just take a second, breathe
Więc teraz pytasz mnie o szczerość, po prostu poświęć chwilę, oddychaj
I'm not good enough for you, you were never good enough to me
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry, ty nigdy nie byłeś dla mnie wystarczająco dobry
No one's ever good enough to be, or have something so nave
Nikt nigdy nie jest wystarczająco dobry, aby być lub mieć coś tak naiwnego
When I broke my hand on your car, when you told me you were leavin'
Kiedy złamałem rękę w twoim samochodzie, kiedy powiedziałeś mi, że odchodzisz
And I begged for your forgiveness, my broken fingers bleedin'
I błagałem o twoje przebaczenie, moje złamane palce krwawią
My heavy heart repeatin', afraid, just stay here with me
Moje ciężkie serce powtarza, boję się, po prostu zostań tu ze mną
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
Potem zamiast tego rozebrałeś się i tańczyłeś po moim pokoju
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
Nie martw się, powiedziałeś, bo koniec nadchodzi wkrótce
And we'll meet again someday and we'll toast these stunning ruins
I pewnego dnia spotkamy się ponownie i wzniesiemy toast za te wspaniałe ruiny
For the bride I'll never be, and the groom
Dla panny młodej nigdy nie będę i dla pana młodego
Now I picture you like snowflakes, like desperate pouring rain
Teraz wyobrażam sobie ciebie jak płatki śniegu, jak rozpaczliwie ulewny deszcz
Like the beating of the drum in the parade of the insane
Jak bicie bębna podczas parady szaleńców
You are the whisper in my ear, when I wake and no one's here
Jesteś szeptem do mojego ucha, kiedy się budzę i nikogo nie ma
There's just the echo of your name
Jest tylko echo twojego imienia
So now you ask me for honesty, I close my eyes, breathe,
Więc teraz pytasz mnie o szczerość, zamykam oczy, oddycham,
I'm the one who always is so ready to leave
To ja zawsze jestem gotowy do wyjścia
To be a distant memory
Być odległym wspomnieniem
To be a ship disappearing in the sea
Być statkiem znikającym w morzu
And I crashed upon your rocks when I heard your voice singing
I rozbiłem się na twoich skałach, kiedy usłyszałem twój śpiew
And I begged for your love with my busted ears ringing
I błagałam o twoją miłość, dzwoniąc w moich popękanych uszach
My hopeful heart repeating
Moje pełne nadziei serce się powtarza
You are more than the promise of the sea
Jesteś czymś więcej niż obietnicą morza
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
Potem zamiast tego rozebrałeś się i tańczyłeś po moim pokoju
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
Nie martw się, powiedziałeś, bo koniec nadchodzi wkrótce
And we'll meet again someday and we'll toast the cursed ruins
I pewnego dnia spotkamy się ponownie i wzniesiemy toast za przeklęte ruiny
For the bride I'll never be, and the groom
Dla panny młodej nigdy nie będę i dla pana młodego
-End on C-
-Koniec na C-