Bride & Groom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bride and Groom by The Airborne Toxic Event
Gelin ve Damat Havadaki Zehirli Etkinlikten
-Capo on 5th fret-
-5. perdede Capo-
This is my first tab, so please leave comments and if
Bu benim ilk sekmem, bu yüzden lütfen yorumlarınızı bırakın ve eğer
you have corrections please send them to me at devpatchi@gmail.com.
Düzeltmeleriniz varsa lütfen devpatchi@gmail.com adresinden bana gönderin.
I'll be posting a cover on YouTube soon, because I just LOVE this song. Enjoy!
Yakında YouTube'da bir cover yayınlayacağım çünkü bu şarkıya bayıldım. Eğlence!
Intro: C Am F G
Giriş: C Am F G
This city is haunted by the ghost of failure, I am one and you are one
Bu şehirde başarısızlığın hayaleti var, ben birim ve sen birsin
We've spent this whole time on the run from a lie that I told
Bütün bu zamanı söylediğim bir yalandan kaçarak geçirdik
That you closed your eyes and you chose to believe
Gözlerini kapattığını ve inanmayı seçtiğini
So now you ask me for honesty, Just take a second, breathe
Şimdi benden dürüstlük istiyorsun, sadece bir saniye dur, nefes al
I'm not good enough for you, you were never good enough to me
Ben senin için yeterince iyi değilim, sen hiçbir zaman bana yeterince iyi olmadın
No one's ever good enough to be, or have something so nave
Hiç kimse bu kadar naif bir şeye sahip olacak kadar iyi olamaz
When I broke my hand on your car, when you told me you were leavin'
Arabanda elimi kırdığımda, bana gideceğini söylediğinde
And I begged for your forgiveness, my broken fingers bleedin'
Ve affın için yalvardım, kırık parmaklarım kanıyor
My heavy heart repeatin', afraid, just stay here with me
Ağır kalbim tekrarlıyor, korkuyor, sadece burada benimle kal
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
Sonra onun yerine kıyafetlerini çıkardın ve odamda dans ettin
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
Endişelenme dedin çünkü son yakında geliyor
And we'll meet again someday and we'll toast these stunning ruins
Ve bir gün tekrar buluşacağız ve bu muhteşem harabeleri kadeh kaldıracağız
For the bride I'll never be, and the groom
Asla olamayacağım gelin ve damat için
Now I picture you like snowflakes, like desperate pouring rain
Şimdi seni kar taneleri gibi, ümitsizce yağan yağmur gibi hayal ediyorum
Like the beating of the drum in the parade of the insane
Delilerin geçit törenindeki davulun vuruşu gibi
You are the whisper in my ear, when I wake and no one's here
Uyandığımda ve burada kimse olmadığında kulağıma fısıldayan sensin
There's just the echo of your name
Sadece isminin yankısı var
So now you ask me for honesty, I close my eyes, breathe,
Şimdi benden dürüstlük istiyorsun, gözlerimi kapatıyorum, nefes alıyorum,
I'm the one who always is so ready to leave
Ben her zaman ayrılmaya hazır olan kişiyim
To be a distant memory
Uzak bir hatıra olmak
To be a ship disappearing in the sea
Denizde kaybolan bir gemi olmak
And I crashed upon your rocks when I heard your voice singing
Ve sesini şarkı söylerken duyduğumda kayalarına çarptım
And I begged for your love with my busted ears ringing
Ve kırık kulaklarım çınlayarak aşkın için yalvardım
My hopeful heart repeating
Umutlu kalbim tekrarlanıyor
You are more than the promise of the sea
Sen denizin vaat ettiğinden daha fazlasısın
Then you took your clothes off instead, and you danced around my room
Sonra onun yerine kıyafetlerini çıkardın ve odamda dans ettin
Don't worry, you said,'cause the end is coming soon
Endişelenme dedin çünkü son yakında geliyor
And we'll meet again someday and we'll toast the cursed ruins
Ve bir gün tekrar buluşacağız ve lanetli harabelere kadeh kaldıracağız
For the bride I'll never be, and the groom
Asla olamayacağım gelin ve damat için
-End on C-
-C'de biter-