Half of Something Else Paroles Traduction Française

This is tabbed after the bass but i play it on guitar so
C'est tabulé après la basse mais je le joue à la guitare donc
I use bar chords and alternate between playing on just one string, and chords. Simple as it gets!
J'utilise des accords barrés et j'alterne entre le jeu sur une seule corde et les accords. Aussi simple que cela puisse paraître !
(If you want to play after the bass its
(Si vous voulez jouer après la basse, c'est
low E--12---5----9 in the same alternation as the chords)
Mi grave--12---5----9 dans la même alternance que les accords)
Great band, great song! Don't forget to support the bands you love!
Super groupe, super chanson ! N'oubliez pas de soutenir les groupes que vous aimez !
--Half of something else--
--La moitié de quelque chose d'autre--
On the night that we met
La nuit où nous nous sommes rencontrés
You said that you wanted
Tu as dit que tu voulais
Something more from me
Quelque chose de plus de ma part
And it was all that I could do
Et c'était tout ce que je pouvais faire
I remember your face, like a childs
Je me souviens de ton visage, comme celui d'un enfant
The way that you blushed and
La façon dont tu as rougi et
The way that you'd smile
La façon dont tu sourirais
And that was all that I can do
Et c'est tout ce que je pouvais faire
And I wake up feeling new
Et je me réveille en me sentant nouveau
You're so much more I never knew
Tu es tellement plus que je ne savais pas
So I think of all the years spent alone
Alors je pense à toutes les années passées seule
It's like you're searching for something
C'est comme si tu cherchais quelque chose
To make you feel whole
Pour que tu te sentes entier
Like a half of something else
Comme la moitié de quelque chose d'autre
Like a half of something else
Comme la moitié de quelque chose d'autre
just a fraction of yourself
juste une fraction de toi
Dont take it so hard, we did what we could
Ne le prends pas si mal, nous avons fait ce que nous pouvions
There were no easy answers
Il n'y avait pas de réponses faciles
To be understood
Pour être compris
And it was all that we could do
Et c'était tout ce que nous pouvions faire
We're the only ones who knew
Nous sommes les seuls à savoir
Now all I think about is you
Maintenant, je ne pense qu'à toi
The way that you screamed
La façon dont tu as crié
The way that you cried
La façon dont tu as pleuré
The way that you'd wipe your eye's
La façon dont tu t'essuyerais les yeux
And fall against my side
Et tombe à mes côtés
The way that you told
De la façon dont tu l'as dit
Told me I was wrong
M'a dit que j'avais tort
And the way that you'd sing
Et la façon dont tu chanterais
When you'd hear a song
Quand tu entendrais une chanson
And the way that you answered
Et la façon dont tu as répondu
When you knew I was gone
Quand tu as su que j'étais parti
Now I know that i'm blind
Maintenant je sais que je suis aveugle
And that you're all I see
Et que tu es tout ce que je vois
And now I know it's not clever
Et maintenant je sais que ce n'est pas intelligent
But I just want you with me
Mais je veux juste que tu sois avec moi
I'm only half of something else
Je ne suis que la moitié de quelque chose d'autre
I'm only half of something else
Je ne suis que la moitié de quelque chose d'autre
I'm only half of something else
Je ne suis que la moitié de quelque chose d'autre