Half of Something Else 歌詞 日本語訳

This is tabbed after the bass but i play it on guitar so
これはベースの後にタブ譜が打ってありますが、私はギターで弾いているので、
I use bar chords and alternate between playing on just one string, and chords. Simple as it gets!
私はバーコードを使用し、1本の弦だけで演奏する場合とコードを交互に演奏する場合があります。とにかくシンプル！
(If you want to play after the bass its
(ベースの後に演奏したい場合は、
low E--12---5----9 in the same alternation as the chords)
コードと同じ交互に低い E--12---5----9)
Great band, great song! Don't forget to support the bands you love!
素晴らしいバンド、素晴らしい曲です！大好きなバンドをサポートすることを忘れないでください！
--Half of something else--
--半分は別のもの--
On the night that we met
私たちが出会った夜に
You said that you wanted
欲しいって言ってたよね
Something more from me
私からさらに何か
And it was all that I could do
そしてそれが私にできるすべてだった
I remember your face, like a childs
子供の頃のあなたの顔を覚えています
The way that you blushed and
あなたが赤くなった様子と
The way that you'd smile
あなたが微笑む方法
And that was all that I can do
そしてそれが私にできるすべてだった
And I wake up feeling new
そして目覚めると新たな気持ちになる
You're so much more I never knew
あなたは私が今まで知らなかったほど素晴らしい人です
So I think of all the years spent alone
だから私は一人で過ごしたすべての年月のことを考える
It's like you're searching for something
まるで何かを探しているようだ
To make you feel whole
完全な気分になれるように
Like a half of something else
何かの半分のような
Like a half of something else
何かの半分のような
just a fraction of yourself
あなた自身のほんの一部
Dont take it so hard, we did what we could
そんなに難しく考えないで、私たちはできる限りのことはしました
There were no easy answers
簡単な答えはありませんでした
To be understood
理解されること
And it was all that we could do
そしてそれが私たちにできるすべてだった
We're the only ones who knew
知っていたのは我々だけだ
Now all I think about is you
今、私が考えているのはあなたのことだけです
The way that you screamed
あなたが叫んだ方法
The way that you cried
あなたが泣いた方法
The way that you'd wipe your eye's
目を拭く方法
And fall against my side
そして私の側に倒れる
The way that you told
あなたが言った方法
Told me I was wrong
私が間違っていたと言った
And the way that you'd sing
そして、あなたが歌う方法
When you'd hear a song
歌が聞こえるとき
And the way that you answered
そして、あなたが答えた方法は、
When you knew I was gone
私がいなくなったとあなたが知ったとき
Now I know that i'm blind
今、私は自分が盲目であることを知っています
And that you're all I see
そして、私が見ているのはあなただけです
And now I know it's not clever
そして今ではそれが賢明ではないことを知っています
But I just want you with me
でも、私はただあなたと一緒にいてほしいのです
I'm only half of something else
私は他のものの半分にすぎません
I'm only half of something else
私は他のものの半分にすぎません
I'm only half of something else
私は他のものの半分にすぎません