Half of Something Else Songtekst Nederlandse Vertaling

This is tabbed after the bass but i play it on guitar so
Dit staat achter de bas, maar ik speel het dus op gitaar
I use bar chords and alternate between playing on just one string, and chords. Simple as it gets!
Ik gebruik maatakkoorden en wissel af tussen het spelen op slechts één snaar en akkoorden. Simpel als het kan!
(If you want to play after the bass its
(Als je na de bas wilt spelen, is dat het
low E--12---5----9 in the same alternation as the chords)
laag E--12---5----9 in dezelfde afwisseling als de akkoorden)
Great band, great song! Don't forget to support the bands you love!
Geweldige band, geweldig nummer! Vergeet niet de bands waar je van houdt te steunen!
--Half of something else--
--De helft van iets anders--
On the night that we met
Op de avond dat we elkaar ontmoetten
You said that you wanted
Je zei dat je dat wilde
Something more from me
Nog iets van mij
And it was all that I could do
En dat was het enige wat ik kon doen
I remember your face, like a childs
Ik herinner me je gezicht, als dat van een kind
The way that you blushed and
De manier waarop je bloosde en
The way that you'd smile
De manier waarop je zou glimlachen
And that was all that I can do
En dat was alles wat ik kon doen
And I wake up feeling new
En ik word wakker met een nieuw gevoel
You're so much more I never knew
Je bent zoveel meer, dat heb ik nooit geweten
So I think of all the years spent alone
Dus ik denk aan alle jaren die ik alleen heb doorgebracht
It's like you're searching for something
Het is alsof je naar iets zoekt
To make you feel whole
Om je een compleet gevoel te geven
Like a half of something else
Als de helft van iets anders
Like a half of something else
Als de helft van iets anders
just a fraction of yourself
slechts een fractie van jezelf
Dont take it so hard, we did what we could
Neem het niet zo moeilijk op, we hebben gedaan wat we konden
There were no easy answers
Er waren geen gemakkelijke antwoorden
To be understood
Om begrepen te worden
And it was all that we could do
En dat was het enige wat we konden doen
We're the only ones who knew
Wij zijn de enigen die het wisten
Now all I think about is you
Nu denk ik alleen maar aan jou
The way that you screamed
De manier waarop je schreeuwde
The way that you cried
De manier waarop je huilde
The way that you'd wipe your eye's
De manier waarop je je ogen afveegt
And fall against my side
En val tegen mijn zij aan
The way that you told
De manier waarop je het vertelde
Told me I was wrong
Zei me dat ik ongelijk had
And the way that you'd sing
En de manier waarop je zou zingen
When you'd hear a song
Als je een liedje hoort
And the way that you answered
En de manier waarop je antwoordde
When you knew I was gone
Toen je wist dat ik weg was
Now I know that i'm blind
Nu weet ik dat ik blind ben
And that you're all I see
En dat jij alles bent wat ik zie
And now I know it's not clever
En nu weet ik dat het niet slim is
But I just want you with me
Maar ik wil je gewoon bij me hebben
I'm only half of something else
Ik ben maar de helft van iets anders
I'm only half of something else
Ik ben maar de helft van iets anders
I'm only half of something else
Ik ben maar de helft van iets anders