Why Why Why Versuri Traducere în Română

Was a summer's day when you first walked away
A fost o zi de vară când ai plecat prima dată
At the time I wasn't feeling so bad
Pe vremea aceea nu mă simțeam atât de rău
Gave me sh*t while I looked away
Mi-a dat rahat în timp ce mă uitam în altă parte
Just like every big conversation that we ever had
La fel ca fiecare conversație mare pe care am avut-o vreodată
And you know how a thing like that can be such a terrible shame
Și știi cum așa ceva poate fi o rușine groaznică
Cause it makes you feel mean
Pentru că te face să te simți răutăcios
Your eyes were so very green
Ochii tăi erau atât de verzi
And it's foolish to think
Și e o prostie să gândești
You would ever consider it again
L-ai mai lua în considerare vreodată
After two or three drinks
După două-trei băuturi
All the books on the subject say
Toate cărțile despre acest subiect spun
'Just move along, give yourself some time to think'
„Doar mergi mai departe, acordă-ți timp să te gândești”
They say follow your heart,
Se spune că urmează-ți inima,
What if your heart never knew where to go or why?
Și dacă inima ta nu știa niciodată unde să meargă sau de ce?
You'd have sang goodbye
Ai fi cântat la revedere
To people whose every word is just a lie
Pentru oamenii al căror cuvânt este doar o minciună
Like a guilty man who knows he's gonna fry
Ca un om vinovat care știe că o să se prăjească
I was hoping to catch that old dreamy look in your eye
Speram să prind acea veche privire de vis în ochiul tău
And it's foolish to need any sign
Și e o prostie să ai nevoie de orice semn
You'd consider me again after smoking some weed
M-ai lua din nou în considerare după ce ai fumat iarbă
All our friends are so bored of hearing
Toți prietenii noștri s-au plictisit să audă
Every tired and desperate word we'd ever plead
Fiecare cuvânt obosit și disperat pe care l-am rugat vreodată
They say follow your heart,
Se spune că urmează-ți inima,
What if your heart never knew where to go, or why?
Și dacă inima ta nu știa niciodată unde să meargă sau de ce?
You'd have sang goodbye
Ai fi cântat la revedere
To people whose every word is just a lie
Pentru oamenii al căror cuvânt este doar o minciună
And you wonder just a little if your soul
Și te întrebi doar puțin dacă sufletul tău
Isn't starting to die
Nu începe să moară
You spend every waking moment wondering why
Îți petreci fiecare moment de veghe întrebându-te de ce
Why why why why why
De ce de ce de ce de ce
Why why why why why
De ce de ce de ce de ce
Was a winter's day when I finally realized
A fost o zi de iarnă când mi-am dat seama în sfârșit
I was the one always walking away
Eu eram cel care pleca mereu
That you tried so many times and I'd ignored
Că ai încercat de atâtea ori și eu l-am ignorat
Every word that you had to say
Fiecare cuvânt pe care ai avut de spus
And you know how a thing like that
Și știi cum se întâmplă așa ceva
Can be such a terrible shame
Poate fi o rușine atât de teribilă
Cause it makes you feel old
Pentru că te face să te simți bătrân
And your words were so very cold
Și cuvintele tale au fost atât de reci
And it's foolish to think
Și e o prostie să gândești
You can bury it all in some endless drive to drink
Poți îngropa totul într-o călătorie nesfârșită de băut
Every person you meet can tell you're a ship
Fiecare persoană pe care o întâlnești poate spune că ești o navă
Taking water in a storm and you're starting to sink
Luați apă într-o furtună și începeți să vă scufundați
If you follow your heart
Dacă îți urmezi inima
Then you're bound to become something else
Atunci ești obligat să devii altceva
You take one hard look at yourself
Te uiți bine la tine
And you'll say I'm gonna do everything
Și vei spune că o să fac totul
You said I couldn't do when I was high
Ai spus că nu pot să fac când eram drogat
And I'll write your name in stars across the sky
Și-ți voi scrie numele în stele de pe cer
And we'll meet somewhere someday and you'll ask me why
Și ne vom întâlni undeva cândva și mă vei întreba de ce
Why why why why why
De ce de ce de ce de ce
Why why why why why
De ce de ce de ce de ce
Why why why why why
De ce de ce de ce de ce