Eye in the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

Das Alan Parsons Projekt – Eye in the Sky

by The Alan Parsons Project

The Alan Parsons Project - Eye in the Sky Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Eye in the Sky - The Alan Parsons Project
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Alan Parsons Project — Eye in the Sky

G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
VRS
VRS
Don't think sorry's easily said Don't try turning tables instead
Denken Sie nicht, dass sich „Entschuldigung“ leicht sagen lässt. Versuchen Sie stattdessen nicht, den Spieß umzudrehen
You've taken lots of chances before But I ain't gonna give any more don't ask me
Du hast schon viele Risiken eingegangen, aber ich werde nichts mehr geben, frag mich nicht
That's how it goes 'Cause part of me knows what you're thinking
So läuft es, denn ein Teil von mir weiß, was du denkst
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
VRS
VRS
Don't say words you're gonna regret Don't let the fire rush to your head
Sagen Sie keine Worte, die Sie bereuen werden. Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen das Feuer zu Kopf steigt
I've heard the accusation before And I ain't gonna take any more Believe me
Ich habe die Anschuldigung schon einmal gehört und ich werde es nicht mehr ertragen. Glauben Sie mir
The sun in your eyes Made some of the lies worth believing
Die Sonne in deinen Augen machte einige der Lügen glaubwürdig
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
I am the eye in the sky Looking at yoooo-oou I can read your mind
Ich bin das Auge im Himmel. Wenn ich dich ansehe, kann ich deine Gedanken lesen
I am the maker of rules Dealing with foo-ools I can cheat you blind
Ich bin der Hersteller von Regeln. Wenn ich mit Idioten umgehe, kann ich dich blind betrügen
And I don't need to see any more to know that
Und ich muss nicht mehr sehen, um das zu wissen
I can read your mind I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen. Ich kann deine Gedanken lesen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Schaut dich an) (Schaut dich an)
I can read your mind I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen. Ich kann deine Gedanken lesen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Schaut dich an) (Schaut dich an)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
A:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|--------|--------|
A:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
A:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
VRS
VRS
Don't leave false illusions behind Don't cry 'cause I ain't changing my mind
Hinterlassen Sie keine falschen Illusionen. Weinen Sie nicht, denn ich werde meine Meinung nicht ändern
So find another fool like before 'Cause I ain't gonna live anymore believing
Also finde einen anderen Dummkopf wie zuvor, denn ich werde nicht mehr im Glauben leben
Some of the lies While all of the signs are deceiving
Einige der Lügen Während alle Zeichen täuschen
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
HORUS
HORUS
(Play twice)
(Zweimal spielen)
I am the eye in the sky Looking at yoooo-oou I can read your mind
Ich bin das Auge im Himmel. Wenn ich dich ansehe, kann ich deine Gedanken lesen
I am the maker of rules Dealing with foo-ools I can cheat you blind
Ich bin der Hersteller von Regeln. Wenn ich mit Idioten umgehe, kann ich dich blind betrügen
And I don't need to see any more to know that
Und ich muss nicht mehr sehen, um das zu wissen
I can read your mind I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen. Ich kann deine Gedanken lesen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Schaut dich an) (Schaut dich an)
I can read your mind I can read your mind
Ich kann deine Gedanken lesen. Ich kann deine Gedanken lesen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Schaut dich an) (Schaut dich an)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
A:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
O
(Repeat and fade)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
moxner@nbnet.nb.ca
May 12, 2011

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.