Eye in the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Het Alan Parsons-project - Eye in the Sky

by The Alan Parsons Project

The Alan Parsons Project - Eye in the Sky songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Eye in the Sky - The Alan Parsons Project
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Alan Parsons Project — Eye in the Sky

G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
VRS
VRS
Don't think sorry's easily said Don't try turning tables instead
Denk niet dat sorry gemakkelijk gezegd is. Probeer niet in plaats daarvan de tafels om te draaien
You've taken lots of chances before But I ain't gonna give any more don't ask me
Je hebt al veel risico's genomen. Maar ik ga het niet meer geven, vraag het me niet
That's how it goes 'Cause part of me knows what you're thinking
Zo gaat het, want een deel van mij weet wat je denkt
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
EEN:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|-------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
EEN:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|-------|--------|-------|--------|
VRS
VRS
Don't say words you're gonna regret Don't let the fire rush to your head
Zeg geen woorden waar je spijt van gaat krijgen. Laat het vuur niet naar je hoofd stijgen
I've heard the accusation before And I ain't gonna take any more Believe me
Ik heb de beschuldiging eerder gehoord. En ik accepteer er geen enkele meer. Geloof me
The sun in your eyes Made some of the lies worth believing
De zon in je ogen maakte sommige leugens de moeite waard om te geloven
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
EEN:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|-------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
EEN:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|-------|--------|-------|--------|
HORUS
HORUS
I am the eye in the sky Looking at yoooo-oou I can read your mind
Ik ben het oog in de lucht. Kijkend naar yoooo-oou, kan ik je gedachten lezen
I am the maker of rules Dealing with foo-ools I can cheat you blind
Ik ben de maker van de regels. Omgaan met dwazen. Ik kan je blind bedriegen
And I don't need to see any more to know that
En ik hoef niets meer te zien om dat te weten
I can read your mind I can read your mind
Ik kan je gedachten lezen. Ik kan je gedachten lezen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Kijk naar jou) (Kijk naar jou)
I can read your mind I can read your mind
Ik kan je gedachten lezen. Ik kan je gedachten lezen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Kijk naar jou) (Kijk naar jou)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
A:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|--------|--------|
EEN:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|-------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
EEN:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
VRS
VRS
Don't leave false illusions behind Don't cry 'cause I ain't changing my mind
Laat geen valse illusies achter. Huil niet, want ik verander niet van gedachten
So find another fool like before 'Cause I ain't gonna live anymore believing
Dus zoek een andere dwaas zoals voorheen, want ik ga niet meer geloven
Some of the lies While all of the signs are deceiving
Enkele leugens Terwijl alle tekenen bedriegen
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
A:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
EEN:55555555|55555555|22222222|22222222|55555555|55555555|22222222|22222222|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|-------|--------|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|--------|--------|
D:55555555|55555555|--------|--------|--------|55555555|-------|--------|
A:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
EEN:--------|--------|22222222|--------|55555555|--------|55555555|55555555|
E:--------|--------|--------|00000000|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|00000000|-------|--------|-------|--------|
HORUS
HORUS
(Play twice)
(Speel twee keer)
I am the eye in the sky Looking at yoooo-oou I can read your mind
Ik ben het oog in de lucht. Kijkend naar yoooo-oou, kan ik je gedachten lezen
I am the maker of rules Dealing with foo-ools I can cheat you blind
Ik ben de maker van de regels. Omgaan met dwazen. Ik kan je blind bedriegen
And I don't need to see any more to know that
En ik hoef niets meer te zien om dat te weten
I can read your mind I can read your mind
Ik kan je gedachten lezen. Ik kan je gedachten lezen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Kijk naar jou) (Kijk naar jou)
I can read your mind I can read your mind
Ik kan je gedachten lezen. Ik kan je gedachten lezen
(Lookin' at you) (Lookin' at you)
(Kijk naar jou) (Kijk naar jou)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|-
D:--------|--------|44444444|44444444|--------|--------|44444444|44444444|
A:55555555|55555555|--------|--------|55555555|55555555|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------| |--------|--------|--------|--------|
D:55555555|5~~~~~~~| |--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------| |22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------| |--------|--------|33333333|33333333|
O
(Repeat and fade)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A:22222222|22222222|--------|--------|22222222|22222222|--------|--------|
E:--------|--------|33333333|33333333|--------|--------|33333333|33333333|
moxner@nbnet.nb.ca
May 12, 2011

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.