Marching On كلمات أغنية ترجمة عربية

Well there's a young boy standing
حسنا، هناك صبي صغير يقف
staring at the world
يحدق في العالم
you know he can't control his anger
تعلمين أنه لا يستطيع السيطرة على غضبه
you can see it in his eyes
يمكنك رؤيته في عينيه
Gonna smash the windows he's
سوف يحطم النوافذ هو
gonna tear down the walls
سوف هدم الجدران
hey hey mister you don't understand it
مهلا مهلا يا سيد أنت لا تفهم ذلك
take a look at it through my eyes
ألقي نظرة عليها من خلال عيني
These are the kids, they're powerless
هؤلاء هم الأطفال، وهم عاجزون
so you tell them so
لذلك تقول لهم ذلك
These are the kids they're powerful
هؤلاء هم الأطفال إنهم أقوياء
don't say you haven't been told
لا تقل أنه لم يتم إخبارك
and we'll go marching on, hear our sound,
وسنواصل المسير ونسمع صوتنا،
hear our voice, we're growing stronger
اسمع صوتنا، نحن نصبح أقوى
marching on, we're not alone now
نسير قدمًا، لسنا وحدنا الآن
we're keeping on, we're marching on
نحن نستمر، ونحن نسير
- - pattern:
- - النمط:
Take a walk round your city walls
قم بالتجول حول أسوار مدينتك
Before they all fall down
قبل أن يسقطوا جميعا
Take a walk down any street
قم بالمشي في أي شارع
You're gonna feel the stares of us all
ستشعر بنظراتنا جميعاً
Can you feel it burning
هل يمكنك أن تشعر أنها تحترق
Shame is what it's called
العار هو ما يطلق عليه
You'd better look at what you have created
من الأفضل أن تنظر إلى ما قمت بإنشائه
Think of all the people who hate you
فكر في كل الأشخاص الذين يكرهونك
- pattern:
- النمط:
These are the people that made you
هؤلاء هم الأشخاص الذين صنعوك
When you said you cared for us all
عندما قلت أنك تهتم بنا جميعًا
These are the people who'll break you
هؤلاء هم الأشخاص الذين سوف يكسرونك
Get prepared for the fall
الاستعداد للسقوط
- - pattern:
- - النمط:
and we'll go marching on, hear our sound,
وسنواصل المسير ونسمع صوتنا،
hear our voice, we're growing stronger
اسمع صوتنا، نحن نصبح أقوى
marching on, we're not alone now
نسير قدمًا، لسنا وحدنا الآن
we're keeping on, we're marching on
نحن نستمر، ونحن نسير
We're the young who stand up, we must never be silenced
نحن الشباب الذين نقف، ويجب ألا نسكت أبدًا
we've gotta speak up now, for all our sakes
علينا أن نتحدث الآن، من أجل مصلحتنا جميعا
and lift our voices higher, let's sing our song
ونرفع أصواتنا أعلى، دعونا نغني أغنيتنا
keep on marching, marching, and never forget that when the
استمر في السير، والسير، ولا تنسَ ذلك أبدًا عندما
- - pattern:
- - النمط:
power on the right side
السلطة على الجانب الأيمن
fights the power on the left
يحارب القوة على اليسار
We have got to stand together
علينا أن نقف معا
Forget the east and west
ننسى الشرق والغرب
- pattern:
- النمط:
'Cause there's another voice crying in the ghetto
لأن هناك صوتًا آخر يبكي في الحي اليهودي
Another mouth to feed
فم آخر لإطعامه
Another heart beating in the ghetto
قلب آخر ينبض في الغيتو
Another soul to set free
روح أخرى لتحريرها
- - pattern:
- - النمط:
and we'll go marching on, hear our sound,
وسنواصل المسير ونسمع صوتنا،
hear our voice, we're growing stronger
اسمع صوتنا، نحن نصبح أقوى
marching on, we're not alone now
نسير قدمًا، لسنا وحدنا الآن
we're keeping on, we're marching on
نحن نستمر، ونحن نسير
Chord formations:
تشكيلات الوتر:
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "عندما ينفتح الطريق (
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
) بيتر هنريكسون ) ] ' ' \\|/ ) أمام عيني، )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' (القيد الوحيد هو (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
) ستوكهولم , السويد ) ' ' | ) في ذهني" - المنبه )