Marching On 歌詞 日本語訳

Well there's a young boy standing
さて、若い男の子が立っています
staring at the world
世界を見つめる
you know he can't control his anger
彼が怒りをコントロールできないことは知っていますよね
you can see it in his eyes
彼の目にそれがわかります
Gonna smash the windows he's
窓を割るつもりだ、彼は
gonna tear down the walls
壁を取り壊すつもりだ
hey hey mister you don't understand it
おいおいミスター、あなたはそれを理解していません
take a look at it through my eyes
私の目を通して見てください
These are the kids, they're powerless
こいつらは無力な子供たちだ
so you tell them so
だからあなたは彼らにそう言います
These are the kids they're powerful
この子たちはパワフルです
don't say you haven't been told
言われていないとは言わないでください
and we'll go marching on, hear our sound,
そして私たちは行進していきます、私たちの音を聞いてください、
hear our voice, we're growing stronger
私たちの声を聞いてください、私たちは強くなっていきます
marching on, we're not alone now
行進中、私たちはもう一人ではありません
we're keeping on, we're marching on
私たちは続けています、私たちは進んでいます
- - pattern:
- - パターン:
Take a walk round your city walls
城壁の周りを散歩しましょう
Before they all fall down
みんなが倒れる前に
Take a walk down any street
どの通りでも散歩してみよう
You're gonna feel the stares of us all
私たち全員の視線を感じるでしょう
Can you feel it burning
燃えているのを感じますか
Shame is what it's called
恥とはそれを言うものです
You'd better look at what you have created
自分が作ったものを見たほうがいいよ
Think of all the people who hate you
あなたを憎むすべての人々のことを考えてください
- pattern:
- パターン:
These are the people that made you
あなたを作ったのはこの人たちです
When you said you cared for us all
あなたが私たち全員を気にかけていると言ったとき
These are the people who'll break you
あなたを壊すのはこの人たちです
Get prepared for the fall
秋に向けて準備をしましょう
- - pattern:
- - パターン:
and we'll go marching on, hear our sound,
そして私たちは行進していきます、私たちの音を聞いてください、
hear our voice, we're growing stronger
私たちの声を聞いてください、私たちは強くなっていきます
marching on, we're not alone now
行進中、私たちはもう一人ではありません
we're keeping on, we're marching on
私たちは続けています、私たちは進んでいます
We're the young who stand up, we must never be silenced
私たちは立ち上がる若者です、決して黙らせてはなりません
we've gotta speak up now, for all our sakes
私たちは今、声を上げなければなりません、私たちのためにも
and lift our voices higher, let's sing our song
声を高く上げて、私たちの歌を歌いましょう
keep on marching, marching, and never forget that when the
行進、行進を続けてください、そしてそのことを決して忘れないでください。
- - pattern:
- - パターン:
power on the right side
右側の電源
fights the power on the left
左翼勢力と戦う
We have got to stand together
私たちは団結しなければなりません
Forget the east and west
東も西も忘れてください
- pattern:
- パターン:
'Cause there's another voice crying in the ghetto
ゲットーで別の叫び声があるから
Another mouth to feed
餌を与えるもう一つの口
Another heart beating in the ghetto
ゲットーでまた鼓動する心臓
Another soul to set free
解放されるもう一つの魂
- - pattern:
- - パターン:
and we'll go marching on, hear our sound,
そして私たちは行進していきます、私たちの音を聞いてください、
hear our voice, we're growing stronger
私たちの声を聞いてください、私たちは強くなっていきます
marching on, we're not alone now
行進中、私たちはもう一人ではありません
we're keeping on, we're marching on
私たちは続けています、私たちは進んでいます
Chord formations:
コード編成:
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "道が開けるので (
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)ピーター・ヘンリクソン ) ] ' ' \\|/ ) 私の目の前で、 )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( 唯一の制限は (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)ストックホルム、スウェーデン) ' ' | ) 私の心の中で」 - アラーム)