Marching On Songtekst Nederlandse Vertaling

Well there's a young boy standing
Nou, daar staat een jonge jongen
staring at the world
starend naar de wereld
you know he can't control his anger
Je weet dat hij zijn woede niet kan beheersen
you can see it in his eyes
je kunt het in zijn ogen zien
Gonna smash the windows he's
Hij gaat de ramen inslaan
gonna tear down the walls
ga de muren afbreken
hey hey mister you don't understand it
hey hey meneer, u begrijpt het niet
take a look at it through my eyes
bekijk het eens door mijn ogen
These are the kids, they're powerless
Dit zijn de kinderen, ze zijn machteloos
so you tell them so
dus vertel het ze maar
These are the kids they're powerful
Dit zijn de kinderen, ze zijn krachtig
don't say you haven't been told
zeg niet dat het je niet is verteld
and we'll go marching on, hear our sound,
en we zullen verder marcheren, ons geluid horen,
hear our voice, we're growing stronger
hoor onze stem, we worden sterker
marching on, we're not alone now
We marcheren verder, we zijn nu niet alleen
we're keeping on, we're marching on
we gaan door, we marcheren door
- - pattern:
- - patroon:
Take a walk round your city walls
Maak een wandeling rond je stadsmuren
Before they all fall down
Voordat ze allemaal vallen
Take a walk down any street
Maak een wandeling door welke straat dan ook
You're gonna feel the stares of us all
Je zult de blikken van ons allemaal voelen
Can you feel it burning
Kun je het voelen branden?
Shame is what it's called
Schaamte heet dat
You'd better look at what you have created
Je kunt beter kijken naar wat je hebt gecreëerd
Think of all the people who hate you
Denk aan alle mensen die je haten
- pattern:
- patroon:
These are the people that made you
Dit zijn de mensen die jou hebben gemaakt
When you said you cared for us all
Toen je zei dat je om ons allemaal gaf
These are the people who'll break you
Dit zijn de mensen die je zullen breken
Get prepared for the fall
Bereid je voor op de herfst
- - pattern:
- - patroon:
and we'll go marching on, hear our sound,
en we zullen verder marcheren, ons geluid horen,
hear our voice, we're growing stronger
hoor onze stem, we worden sterker
marching on, we're not alone now
We marcheren verder, we zijn nu niet alleen
we're keeping on, we're marching on
we gaan door, we marcheren door
We're the young who stand up, we must never be silenced
Wij zijn de jongeren die opstaan, we mogen nooit het zwijgen worden opgelegd
we've gotta speak up now, for all our sakes
We moeten nu iets zeggen, voor ons allemaal
and lift our voices higher, let's sing our song
en onze stemmen hoger verheffen, laten we ons lied zingen
keep on marching, marching, and never forget that when the
blijf marcheren, marcheren, en vergeet dat nooit wanneer de
- - pattern:
- - patroon:
power on the right side
macht aan de rechterkant
fights the power on the left
strijdt tegen de macht van links
We have got to stand together
We moeten samen staan
Forget the east and west
Vergeet het oosten en het westen
- pattern:
- patroon:
'Cause there's another voice crying in the ghetto
Want er is een andere stem die huilt in het getto
Another mouth to feed
Weer een mond om te voeden
Another heart beating in the ghetto
Weer een kloppend hart in het getto
Another soul to set free
Nog een ziel om te bevrijden
- - pattern:
- - patroon:
and we'll go marching on, hear our sound,
en we zullen verder marcheren, ons geluid horen,
hear our voice, we're growing stronger
hoor onze stem, we worden sterker
marching on, we're not alone now
We marcheren verder, we zijn nu niet alleen
we're keeping on, we're marching on
we gaan door, we marcheren door
Chord formations:
Akkoordformaties:
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "Terwijl de weg zich opent (
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) voor mijn ogen, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( de enige beperking is (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Stockholm, ZWEDEN ) ' ' | ) in mijn gedachten" - Het alarm )