Marching On Versuri Traducere în Română
Alarma - Marching On
by The Alarm
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well there's a young boy standing
Ei bine, este un băiat tânăr în picioare
staring at the world
uitându-se la lume
you know he can't control his anger
știi că nu își poate controla furia
you can see it in his eyes
se vede în ochii lui
Gonna smash the windows he's
O să spargă geamurile pe care le are
gonna tear down the walls
va dărâma zidurile
hey hey mister you don't understand it
hei hei domnule nu intelegi
take a look at it through my eyes
aruncă o privire prin ochii mei
These are the kids, they're powerless
Aceștia sunt copiii, sunt neputincioși
so you tell them so
așa că le spui tu
These are the kids they're powerful
Aceștia sunt copiii care sunt puternici
don't say you haven't been told
nu spune ca nu ti s-a spus
and we'll go marching on, hear our sound,
și vom merge mai departe, ne vom auzi sunetul,
hear our voice, we're growing stronger
auzi vocea noastră, suntem din ce în ce mai puternici
marching on, we're not alone now
Mergând mai departe, nu suntem singuri acum
we're keeping on, we're marching on
continuăm, mergem mai departe
- - pattern:
- - model:
Take a walk round your city walls
Fă o plimbare în jurul zidurilor orașului tău
Before they all fall down
Înainte ca toți să cadă
Take a walk down any street
Fă o plimbare pe orice stradă
You're gonna feel the stares of us all
O să simți privirile noastre tuturor
Can you feel it burning
Îl simți arzând
Shame is what it's called
Rușine este cum se numește
You'd better look at what you have created
Ar fi bine să te uiți la ceea ce ai creat
Think of all the people who hate you
Gândește-te la toți oamenii care te urăsc
- pattern:
- model:
These are the people that made you
Aceștia sunt oamenii care te-au făcut
When you said you cared for us all
Când ai spus că îți pasă de noi toți
These are the people who'll break you
Aceștia sunt oamenii care te vor rupe
Get prepared for the fall
Pregătește-te pentru toamnă
- - pattern:
- - model:
and we'll go marching on, hear our sound,
și vom merge mai departe, ne vom auzi sunetul,
hear our voice, we're growing stronger
auzi vocea noastră, suntem din ce în ce mai puternici
marching on, we're not alone now
Mergând mai departe, nu suntem singuri acum
we're keeping on, we're marching on
continuăm, mergem mai departe
We're the young who stand up, we must never be silenced
Suntem tinerii care se ridică, nu trebuie să fim niciodată tăiați
we've gotta speak up now, for all our sakes
trebuie să vorbim acum, de dragul nostru
and lift our voices higher, let's sing our song
și ridică-ne glasul mai sus, hai să ne cântăm cântecul
keep on marching, marching, and never forget that when the
continuă să mărșăluiești, să mărșăluiești și să nu uiți niciodată că atunci când
- - pattern:
- - model:
power on the right side
putere pe partea dreaptă
fights the power on the left
luptă cu puterea din stânga
We have got to stand together
Trebuie să stăm împreună
Forget the east and west
Uită de est și vest
- pattern:
- model:
'Cause there's another voice crying in the ghetto
Pentru că există o altă voce care plânge în ghetou
Another mouth to feed
O altă gură de hrănit
Another heart beating in the ghetto
O altă inimă care bate în ghetou
Another soul to set free
Un alt suflet de eliberat
- - pattern:
- - model:
and we'll go marching on, hear our sound,
și vom merge mai departe, ne vom auzi sunetul,
hear our voice, we're growing stronger
auzi vocea noastră, suntem din ce în ce mai puternici
marching on, we're not alone now
Mergând mai departe, nu suntem singuri acum
we're keeping on, we're marching on
continuăm, mergem mai departe
Chord formations:
Formații de acorduri:
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( „Pe măsură ce drumul se deschide (
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ] ' ' \\|/ ) în fața ochilor mei, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( singura limitare este (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Stockholm , SUEDIA ) ' ' | ) în mintea mea" - The Alarm )
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.