Where Were You Hiding When the Storm Broke? كلمات أغنية ترجمة عربية

B -3/15-----12P10-------------------------|
ب -3/15-----12P10------------------------|
Born into a war and peace
ولد في الحرب والسلام
Forced to choose between a right and wrong
مجبر على الاختيار بين الصواب والخطأ
Each man kills a thing he loves
كل رجل يقتل شيئا يحبه
For better or for worse
للأفضل أو للأسوأ
Face to face with a ragged truth
وجها لوجه مع الحقيقة الممزقة
Mixed up and torn in two
مختلطة وممزقة في اثنين
And turned your back on the only thing
وأدرت ظهرك للشيء الوحيد
That could save you from yourself
يمكن أن ينقذك من نفسك
WHERE WERE YOU HIDING
أين كنت مختبئا؟
WHEN THE STORM BROKE
عندما اندلعت العاصفة
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
عندما بدأ المطر بالهطول
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
عندما ضرب الرعد والبرق
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL
وعوى المطر والرياح الأربع
After all time building up
بعد كل الوقت بناء
Comes inevitable knocking down
يأتي لا مفر منه هدم
(ONE BY ONE)
(واحدا تلو الآخر)
Come receivers, liars, gamblers
تعالوا المستلمين والكاذبين والمقامرين
Pick pocket entourage
اختيار حاشية الجيب
(TWO BY TWO)
(اثنان في اثنين)
Selling out is a cardinal sin
البيع هو خطيئة كبرى
Sinning with a safety net (THREE BY THREE)
الخطيئة بشبكة الأمان (ثلاثة في ثلاثة)
They say that all things come in threes
يقولون أن كل الأشياء تأتي في الثلاثات
Here comes the third degree
وهنا تأتي الدرجة الثالثة
D (let ring)
د (دع الحلقة)
All cards are marked
تم وضع علامة على جميع البطاقات
And all fates will collide
وسوف تتصادم جميع الأقدار
>
>
The truth is the truth
الحقيقة هي الحقيقة
Or the truth is surely a lie
أو الحقيقة هي بالتأكيد كذبة
Get back in your shelter
ارجع إلى ملجأك
If you can't come down off the fence
إذا كنت لا تستطيع النزول من السياج
And one more question
وسؤال آخر
Where were you?
أين كنت؟
Where were you?
أين كنت؟
WHERE WERE YOU HIDING
أين كنت مختبئا؟
WHEN THE STORM BROKE
عندما اندلعت العاصفة
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
عندما بدأ المطر بالهطول
WHERE WERE YOU HIDING
أين كنت مختبئا؟
FOUR. WINDS. HOWL.
أربعة. الرياح. عواء.