Where Were You Hiding When the Storm Broke? Songtekst Nederlandse Vertaling

B -3/15-----12P10-------------------------|
B-3/15-----12P10------------------------|
Born into a war and peace
Geboren in oorlog en vrede
Forced to choose between a right and wrong
Gedwongen om te kiezen tussen goed en kwaad
Each man kills a thing he loves
Elke man doodt iets waar hij van houdt
For better or for worse
Ten goede of ten kwade
Face to face with a ragged truth
Oog in oog met een haveloze waarheid
Mixed up and torn in two
Door elkaar gehaald en in tweeën gescheurd
And turned your back on the only thing
En je keerde je af van het enige
That could save you from yourself
Dat zou je van jezelf kunnen redden
WHERE WERE YOU HIDING
WAAR WAS JE VERBERGD
WHEN THE STORM BROKE
Toen de storm uitbrak
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
Toen de regen begon te vallen
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
Toen de donder en de bliksem toesloegen
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL
EN DE REGEN EN DE VIER WINDEN HUILEN
After all time building up
Na alle tijd opbouwen
Comes inevitable knocking down
Komt onvermijdelijk neerhalen
(ONE BY ONE)
(ÉÉN VOOR EEN)
Come receivers, liars, gamblers
Kom ontvangers, leugenaars, gokkers
Pick pocket entourage
Zakkenroller entourage
(TWO BY TWO)
(TWEE AAN TWEE)
Selling out is a cardinal sin
Uitverkopen is een hoofdzonde
Sinning with a safety net (THREE BY THREE)
Zondigen met een vangnet (DRIE BIJ DRIE)
They say that all things come in threes
Ze zeggen dat alle dingen in drieën komen
Here comes the third degree
Hier komt de derde graad
D (let ring)
D (laten rinkelen)
All cards are marked
Alle kaarten zijn gemarkeerd
And all fates will collide
En alle loten zullen botsen
>
>
The truth is the truth
De waarheid is de waarheid
Or the truth is surely a lie
Of de waarheid is zeker een leugen
Get back in your shelter
Ga terug naar je schuilplaats
If you can't come down off the fence
Als je niet van het hek af kunt komen
And one more question
En nog een vraag
Where were you?
Waar was je?
Where were you?
Waar was je?
WHERE WERE YOU HIDING
WAAR WAS JE VERBERGD
WHEN THE STORM BROKE
Toen de storm uitbrak
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
Toen de regen begon te vallen
WHERE WERE YOU HIDING
WAAR WAS JE VERBERGD
FOUR. WINDS. HOWL.
VIER. WINDEN. GEHUIL.