Where Were You Hiding When the Storm Broke? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B -3/15-----12P10-------------------------|
B -3/15-----12P10---------------------------|
Born into a war and peace
Savaşın ve barışın içine doğdum
Forced to choose between a right and wrong
Doğru ve yanlış arasında seçim yapmaya zorlandık
Each man kills a thing he loves
Her insan sevdiği bir şeyi öldürür
For better or for worse
Daha iyi ya da daha kötü için
Face to face with a ragged truth
Acı bir gerçekle yüz yüze
Mixed up and torn in two
Karıştırılıp ikiye bölündü
And turned your back on the only thing
Ve tek şeye sırtını döndün
That could save you from yourself
Bu seni kendinden kurtarabilir
WHERE WERE YOU HIDING
NEREDE SAKLANDINIZ
WHEN THE STORM BROKE
FIRTINA ÇIKTIĞINDA
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
YAĞMUR DÜŞMEYE BAŞLADIĞINDA
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
Gök gürültüsü ve yıldırım düştüğünde
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL
VE YAĞMUR VE DÖRT RÜZGAR UĞLADI
After all time building up
Bunca zaman inşa ettikten sonra
Comes inevitable knocking down
Kaçınılmaz olarak yıkılma geliyor
(ONE BY ONE)
(TEK TEK)
Come receivers, liars, gamblers
Haydi alıcılar, yalancılar, kumarbazlar
Pick pocket entourage
Cep çevresini seç
(TWO BY TWO)
(İKİYE İKİ)
Selling out is a cardinal sin
Satmak büyük bir günahtır
Sinning with a safety net (THREE BY THREE)
Güvenlik ağıyla günah işlemek (ÜÇE ÜÇ)
They say that all things come in threes
Her şeyin üçlü olarak geldiğini söylüyorlar
Here comes the third degree
İşte üçüncü derece geliyor
D (let ring)
D (çalmasına izin ver)
All cards are marked
Tüm kartlar işaretlenmiştir
And all fates will collide
Ve tüm kaderler çarpışacak
>
>
The truth is the truth
Gerçek gerçektir
Or the truth is surely a lie
Yoksa gerçek kesinlikle yalandır
Get back in your shelter
Sığınağınıza geri dönün
If you can't come down off the fence
Eğer çitten aşağı inemezsen
And one more question
Ve bir soru daha
Where were you?
Neredeydin?
Where were you?
Neredeydin?
WHERE WERE YOU HIDING
NEREDE SAKLANDINIZ
WHEN THE STORM BROKE
FIRTINA ÇIKTIĞINDA
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
YAĞMUR DÜŞMEYE BAŞLADIĞINDA
WHERE WERE YOU HIDING
NEREDE SAKLANDINIZ
FOUR. WINDS. HOWL.
DÖRT. RÜZGARLAR. HOWL.