Where Were You Hiding When the Storm Broke? Liedtext Deutsche Übersetzung

B -3/15-----12P10-------------------------|
B -3/15-----12P10----------|
Born into a war and peace
Geboren in Krieg und Frieden
Forced to choose between a right and wrong
Gezwungen, zwischen richtig und falsch zu wählen
Each man kills a thing he loves
Jeder Mann tötet etwas, das er liebt
For better or for worse
Im Guten wie im Schlechten
Face to face with a ragged truth
Von Angesicht zu Angesicht mit einer rauen Wahrheit
Mixed up and torn in two
Durcheinander und in zwei Teile gerissen
And turned your back on the only thing
Und hast dem Einzigen den Rücken gekehrt
That could save you from yourself
Das könnte dich vor dir selbst retten
WHERE WERE YOU HIDING
Wo hast du dich versteckt?
WHEN THE STORM BROKE
Als der Sturm ausbrach
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
Als der Regen zu fallen begann
WHEN THE THUNDER AND THE LIGHTNING STRUCK
Als der Donner und der Blitz einschlugen
AND THE RAIN AND THE FOUR WINDS DID HOWL
Und der Regen und die vier Winde heulten
After all time building up
Nach all der Zeit des Aufbaus
Comes inevitable knocking down
Der Niedergang ist unvermeidlich
(ONE BY ONE)
(EINS NACH DEM)
Come receivers, liars, gamblers
Kommen Sie Empfänger, Lügner, Spieler
Pick pocket entourage
Taschendiebstahl-Entourage
(TWO BY TWO)
(ZWEI VON ZWEI)
Selling out is a cardinal sin
Ausverkauf ist eine Todsünde
Sinning with a safety net (THREE BY THREE)
Sünde mit einem Sicherheitsnetz (DREI VON DREI)
They say that all things come in threes
Man sagt, dass alle Dinge drei sind
Here comes the third degree
Hier kommt der dritte Grad
D (let ring)
D (klingeln lassen)
All cards are marked
Alle Karten sind markiert
And all fates will collide
Und alle Schicksale werden kollidieren
>
>
The truth is the truth
Die Wahrheit ist die Wahrheit
Or the truth is surely a lie
Oder die Wahrheit ist sicherlich eine Lüge
Get back in your shelter
Geh zurück in dein Tierheim
If you can't come down off the fence
Wenn Sie nicht vom Zaun herunterkommen können
And one more question
Und noch eine Frage
Where were you?
Wo warst du?
Where were you?
Wo warst du?
WHERE WERE YOU HIDING
Wo hast du dich versteckt?
WHEN THE STORM BROKE
Als der Sturm ausbrach
WHEN THE RAIN BEGAN TO FALL
Als der Regen zu fallen begann
WHERE WERE YOU HIDING
Wo hast du dich versteckt?
FOUR. WINDS. HOWL.
VIER. WIND. HEULEN.