Love Is a Battlefield Letra Traducción al Español

I played this in drop D tuning to add the 'Hard-core' effect. This is a great shows a
Toqué esto en afinación drop D para agregar el efecto 'Hard-core'. Este es un gran espectáculo
simple song can be made cooler :)
una canción simple se puede hacer más genial :)
4/4 timing 169 beats per minute (around)
Tiempo 4/4 169 latidos por minuto (alrededor)
Knowing this using a metronome will help timing with this song. To play in a group
Saber esto usando un metrónomo le ayudará a sincronizar esta canción. Para jugar en grupo
that's the hardest area to master!!
¡¡Esa es el área más difícil de dominar!!
With lyrics to differentiate the screams and clean listen to the song and strumming.
Con letra para diferenciar los gritos y escuchar limpiamente la canción y el rasgueo.
This is the link:
Este es el enlace:
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
Chords
Acordes
Chorus: Am G E F
Coro: Am G E F
Verse: Am G F Dm
Verso: Am G F Dm
Rhythm
ritmo
Chorus/Intro
Coro/Introducción
Lead
plomo
Chorus/Intro
Coro/Introducción
Repeat :)
repetir :)
Lyrics
Letras
we are young
somos jovenes
heartache to heartache ,we stand
De dolor a dolor, estamos de pie.
no promises,
sin promesas,
no demands,
sin demandas,
love is a battlefield
el amor es un campo de batalla
woah, woah, woah (x3)
guau, guau, guau (x3)
we are strong (we are strong)
somos fuertes (somos fuertes)
no one can tell us we're wrong
nadie puede decirnos que estamos equivocados
(we're wrong)
(estamos equivocados)
searching our hearts for so long
buscando nuestros corazones durante tanto tiempo
both of our hearts knowing
nuestros dos corazones sabiendo
love is a battlefield
el amor es un campo de batalla
you're making me go
me estas haciendo ir
you're making me sigh
me estas haciendo suspirar
why do you hurt me so bad
¿Por qué me lastimas tanto?
it would help me know
me ayudaría a saber
do i stand in your way
¿Me interpongo en tu camino?
or am i the best thing you had
¿O soy lo mejor que tuviste?
believe me, believe me
créeme, créeme
i can't tell you i
no puedo decirte que
but i'm struck by your love
pero me llama la atención tu amor
but i'm chained to your side
pero estoy encadenado a tu lado
we are young (we are young)
somos jóvenes (somos jóvenes)
heartache to heartache ,we stand
De dolor a dolor, estamos de pie.
no promises,
sin promesas,
no demands, (demands)
sin demandas, (exigencias)
love is a battlefield
el amor es un campo de batalla
(woah thingy)
(vaya cosita)
we are strong (we are strong)
somos fuertes (somos fuertes)
no one can tell us we're wrong
nadie puede decirnos que estamos equivocados
(we're wrong)
(estamos equivocados)
searching our hearts for so long
buscando nuestros corazones durante tanto tiempo
both of our hearts knowing
nuestros dos corazones sabiendo
love is a battlefield
el amor es un campo de batalla
we are losing control
estamos perdiendo el control
you turn me away
me rechazas
oh touch me deep inside
oh tócame muy dentro
before this gets old
antes de que esto envejezca
we still feel the same
todavía sentimos lo mismo
theres no way this will die
no hay manera de que esto muera
if we can push closer
si podemos acercarnos más
I could lose control
podría perder el control
if your heart surrenders
si tu corazón se rinde
you leave me to hold
me dejas para sostener
Have fun, comment, like, review :)
Diviértete, comenta, dale me gusta, reseña :)