Love Is a Battlefield Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I played this in drop D tuning to add the 'Hard-core' effect. This is a great shows a
Grałem to w stroju Drop D, aby dodać efekt „Hard-core”. To świetne przedstawienie A
simple song can be made cooler :)
prosta piosenka może być fajniejsza :)
4/4 timing 169 beats per minute (around)
Taktowanie 4/4 169 uderzeń na minutę (około)
Knowing this using a metronome will help timing with this song. To play in a group
Znajomość tego sposobu korzystania z metronomu pomoże w wyczuciu rytmu utworu. Do zabawy w grupie
that's the hardest area to master!!
to najtrudniejszy obszar do opanowania!!
With lyrics to differentiate the screams and clean listen to the song and strumming.
Z tekstami różnicującymi krzyki i czystym słuchaniem piosenki i brzdąkaniem.
This is the link:
To jest link:
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
Chords
Akordy
Chorus: Am G E F
Refren: Am GEF
Verse: Am G F Dm
Werset: Am G F Dm
Rhythm
Rytm
Chorus/Intro
Refren/Intro
Lead
Ołów
Chorus/Intro
Refren/Intro
Repeat :)
Powtórz :)
Lyrics
Teksty
we are young
jesteśmy młodzi
heartache to heartache ,we stand
ból serca do bólu serca, stoimy
no promises,
żadnych obietnic,
no demands,
żadnych wymagań,
love is a battlefield
miłość jest polem bitwy
woah, woah, woah (x3)
woah, woah, woah (x3)
we are strong (we are strong)
jesteśmy silni (jesteśmy silni)
no one can tell us we're wrong
nikt nie może nam powiedzieć, że się mylimy
(we're wrong)
(mylimy się)
searching our hearts for so long
przeszukując nasze serca tak długo
both of our hearts knowing
oba nasze serca wiedzą
love is a battlefield
miłość jest polem bitwy
you're making me go
każesz mi iść
you're making me sigh
sprawiasz, że wzdycham
why do you hurt me so bad
dlaczego tak bardzo mnie ranisz
it would help me know
pomogłoby mi to wiedzieć
do i stand in your way
czy stanę ci na drodze?
or am i the best thing you had
albo jestem najlepszą rzeczą, jaką miałeś
believe me, believe me
uwierz mi, uwierz mi
i can't tell you i
nie mogę ci powiedzieć
but i'm struck by your love
ale jestem pod wrażeniem twojej miłości
but i'm chained to your side
ale jestem przykuty do twojego boku
we are young (we are young)
jesteśmy młodzi (jesteśmy młodzi)
heartache to heartache ,we stand
ból serca do bólu serca, stoimy
no promises,
żadnych obietnic,
no demands, (demands)
żadnych żądań, (żądań)
love is a battlefield
miłość jest polem bitwy
(woah thingy)
(och, coś)
we are strong (we are strong)
jesteśmy silni (jesteśmy silni)
no one can tell us we're wrong
nikt nie może nam powiedzieć, że się mylimy
(we're wrong)
(mylimy się)
searching our hearts for so long
przeszukując nasze serca tak długo
both of our hearts knowing
oba nasze serca wiedzą
love is a battlefield
miłość jest polem bitwy
we are losing control
tracimy kontrolę
you turn me away
odwracasz mnie
oh touch me deep inside
och, dotknij mnie głęboko w środku
before this gets old
zanim to się zestarzeje
we still feel the same
wciąż czujemy to samo
theres no way this will die
nie ma mowy, żeby to umrzeło
if we can push closer
jeśli uda nam się zbliżyć
I could lose control
Mógłbym stracić kontrolę
if your heart surrenders
jeśli twoje serce się podda
you leave me to hold
zostawiasz mnie do potrzymania
Have fun, comment, like, review :)
Baw się dobrze, komentuj, lajkuj, recenzuj :)