Love Is a Battlefield 歌詞 日本語訳

I played this in drop D tuning to add the 'Hard-core' effect. This is a great shows a
「ハードコア」エフェクトを追加するために、ドロップ D チューニングでこれを演奏しました。これは素晴らしいショーです
simple song can be made cooler :)
シンプルな曲もよりクールにできます:)
4/4 timing 169 beats per minute (around)
4/4タイミング 169拍/分（約）
Knowing this using a metronome will help timing with this song. To play in a group
メトロノームを使ってこれを理解すると、この曲のタイミングを計るのに役立ちます。グループで遊ぶには
that's the hardest area to master!!
それはマスターするのが最も難しい領域です!!
With lyrics to differentiate the screams and clean listen to the song and strumming.
叫び声とクリーンな曲をかき鳴らす歌詞を区別するための歌詞が付いています。
This is the link:
これはリンクです:
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
Chords
コード
Chorus: Am G E F
コーラス：Am G E F
Verse: Am G F Dm
詩: Am G F Dm
Rhythm
リズム
Chorus/Intro
コーラス/イントロ
Lead
リード
Chorus/Intro
コーラス/イントロ
Repeat :)
繰り返します:)
Lyrics
歌詞
we are young
私たちは若いです
heartache to heartache ,we stand
心痛から心痛まで、私たちは立っています
no promises,
約束はありません、
no demands,
要求はありません、
love is a battlefield
愛は戦場だ
woah, woah, woah (x3)
すごい、すごい、すごい (x3)
we are strong (we are strong)
私たちは強いです (私たちは強いです)
no one can tell us we're wrong
誰も私たちが間違っているとは言えません
(we're wrong)
(私たちは間違っています)
searching our hearts for so long
長い間私たちの心を探していた
both of our hearts knowing
私たちの心は両方とも知っています
love is a battlefield
愛は戦場だ
you're making me go
あなたは私を行かせようとしています
you're making me sigh
あなたは私にため息をつく
why do you hurt me so bad
なぜ私をそんなに傷つけるのですか
it would help me know
それは私が知るのに役立ちます
do i stand in your way
私はあなたの邪魔をしますか？
or am i the best thing you had
それとも私はあなたにとって最高のものですか？
believe me, believe me
私を信じてください、私を信じてください
i can't tell you i
私はあなたに言えません
but i'm struck by your love
でも私はあなたの愛に感動しています
but i'm chained to your side
でも私はあなたの側に鎖でつながれている
we are young (we are young)
私たちは若いです (私たちは若いです)
heartache to heartache ,we stand
心痛から心痛まで、私たちは立っています
no promises,
約束はありません、
no demands, (demands)
要求はありません（要求）
love is a battlefield
愛は戦場だ
(woah thingy)
（うわー、すごい）
we are strong (we are strong)
私たちは強いです (私たちは強いです)
no one can tell us we're wrong
誰も私たちが間違っているとは言えません
(we're wrong)
(私たちは間違っています)
searching our hearts for so long
長い間私たちの心を探していた
both of our hearts knowing
私たちの心は両方とも知っています
love is a battlefield
愛は戦場だ
we are losing control
私たちはコントロールを失いつつあります
you turn me away
あなたは私を遠ざける
oh touch me deep inside
ああ、私の奥深くに触れてください
before this gets old
これが古くなる前に
we still feel the same
私たちはまだ同じ気持ちです
theres no way this will die
これが死ぬわけがない
if we can push closer
もっと近づくことができれば
I could lose control
コントロールを失う可能性があります
if your heart surrenders
あなたの心が降伏するなら
you leave me to hold
あなたは私に抱かせておきます
Have fun, comment, like, review :)
楽しんで、コメント、いいね、レビューしてください:)