Love Is a Battlefield Letras Tradução em Português

I played this in drop D tuning to add the 'Hard-core' effect. This is a great shows a
Toquei isso na afinação drop D para adicionar o efeito 'Hard-core'. Este é um ótimo show
simple song can be made cooler :)
uma música simples pode ficar mais legal :)
4/4 timing 169 beats per minute (around)
Cronometragem 4/4 169 batidas por minuto (cerca)
Knowing this using a metronome will help timing with this song. To play in a group
Saber disso usando um metrônomo ajudará no timing dessa música. Para jogar em grupo
that's the hardest area to master!!
essa é a área mais difícil de dominar!!
With lyrics to differentiate the screams and clean listen to the song and strumming.
Com letras para diferenciar os gritos e ouvir a música e dedilhar com clareza.
This is the link:
Este é o link:
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
http://www.youtube.com/watch'v=DAXVtBjVbZM
Chords
Acordes
Chorus: Am G E F
Refrão: Am G E F
Verse: Am G F Dm
Verso: Am G F Dm
Rhythm
Ritmo
Chorus/Intro
Refrão/Introdução
Lead
Liderar
Chorus/Intro
Refrão/Introdução
Repeat :)
Repita :)
Lyrics
Letras
we are young
nós somos jovens
heartache to heartache ,we stand
dor de cabeça em dor de cabeça, nós resistimos
no promises,
sem promessas,
no demands,
sem exigências,
love is a battlefield
o amor é um campo de batalha
woah, woah, woah (x3)
uau, uau, uau (x3)
we are strong (we are strong)
somos fortes (somos fortes)
no one can tell us we're wrong
ninguém pode nos dizer que estamos errados
(we're wrong)
(estamos errados)
searching our hearts for so long
procurando nossos corações por tanto tempo
both of our hearts knowing
ambos os nossos corações sabendo
love is a battlefield
o amor é um campo de batalha
you're making me go
você está me fazendo ir
you're making me sigh
você está me fazendo suspirar
why do you hurt me so bad
por que você me machucou tanto
it would help me know
isso me ajudaria a saber
do i stand in your way
eu estou no seu caminho
or am i the best thing you had
ou eu sou a melhor coisa que você teve
believe me, believe me
acredite em mim, acredite em mim
i can't tell you i
eu não posso te dizer que eu
but i'm struck by your love
mas estou impressionado com o seu amor
but i'm chained to your side
mas estou acorrentado ao seu lado
we are young (we are young)
somos jovens (somos jovens)
heartache to heartache ,we stand
dor de cabeça em dor de cabeça, nós resistimos
no promises,
sem promessas,
no demands, (demands)
sem exigências, (exigências)
love is a battlefield
o amor é um campo de batalha
(woah thingy)
(uau coisa)
we are strong (we are strong)
somos fortes (somos fortes)
no one can tell us we're wrong
ninguém pode nos dizer que estamos errados
(we're wrong)
(estamos errados)
searching our hearts for so long
procurando nossos corações por tanto tempo
both of our hearts knowing
ambos os nossos corações sabendo
love is a battlefield
o amor é um campo de batalha
we are losing control
estamos perdendo o controle
you turn me away
você me afasta
oh touch me deep inside
oh, me toque profundamente
before this gets old
antes que isso envelheça
we still feel the same
ainda sentimos o mesmo
theres no way this will die
não há como isso morrer
if we can push closer
se pudermos chegar mais perto
I could lose control
Eu poderia perder o controle
if your heart surrenders
se seu coração se render
you leave me to hold
você me deixa segurar
Have fun, comment, like, review :)
Divirta-se, comente, curta, avalie :)