Bright Lights, Big City Songtekst Nederlandse Vertaling

Bright Lights Big City:The Animals.
Felle lichten grote stad: de dieren.
Album - Animal Tracks - #6 in UK in 1965.
Album - Dierensporen - #6 in Groot-Brittannië in 1965.
INTRO: G F (x4)
INTRO: GF (x4)
#1.
#1.
Bright lights, big city, they've gone to my baby's head.
Felle lichten, grote stad, ze zijn naar het hoofd van mijn baby gegaan.
Bright lights, big city, gone to my baby's head.
Felle lichten, grote stad, naar het hoofd van mijn baby gegaan.
I gotta to tell you woman, you won't believe a thing that I said.
Ik moet je vertellen vrouw, je zult niets geloven van wat ik zei.
#2.
#2.
It's alright, pretty baby, yeah, you'll need my help someday.
Het is al goed, mooie schat, ja, op een dag zul je mijn hulp nodig hebben.
It's alright, pretty baby, you'll need my help someday.
Het is al goed, lieve schat, op een dag zul je mijn hulp nodig hebben.
You're gonna wish you had listened, to some of these things
Je zult wensen dat je naar sommige van deze dingen had geluisterd
that I said..you know I told you, baby.
dat ik zei... je weet dat ik het je vertelde, schat.
CHORUS:
CHORUS:
Bright lights, big city, gone to my baby's head.
Felle lichten, grote stad, naar het hoofd van mijn baby gegaan.
Bright lights, big city, gone to my baby's head.
Felle lichten, grote stad, naar het hoofd van mijn baby gegaan.
Tried to tell you woman, you won't believe a thing that I said.
Ik probeerde het je te vertellen, vrouw, je zult niets geloven van wat ik zei.
(INTERLUDE:) Owwww, baby! Oh, yes, now!
(ONDERBREKEN:) Owww, schatje! O ja, nu!
#3.
#3.
Oohhhh.....it's alright baby, you'll need my help someday.
Oohhhh... het is al goed schat, op een dag zul je mijn hulp nodig hebben.
It's alright baby, you should have listened to what I said.
Het is goed schat, je had moeten luisteren naar wat ik zei.
You know I warned you, baby, about the long Cadillacs with
Weet je, ik heb je gewaarschuwd, schat, voor de lange Cadillacs
the big shiny pims..Rolls Royce Silver Cloud, baby.
de grote glimmende pims..Rolls Royce Silver Cloud, schat.
Men with money, cigarettes, flamingoes, scotch, bourbon..
Mannen met geld, sigaretten, flamingo's, whisky, bourbon..
#4.
#4.
Yeah, bright lights, big city, gone to my baby's head.
Ja, felle lichten, grote stad, naar het hoofd van mijn baby gegaan.
Awwww! Bright lights, big city, yeah, gone to my baby's head.
Awwww! Felle lichten, grote stad, ja, naar het hoofd van mijn baby gegaan.
I tried to tell you woman, you won't believe a thing that I said.
Ik probeerde je te vertellen, vrouw, je zult niets geloven van wat ik zei.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.