All I Want Is You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A (4 times)
المقدمة: أ (4 مرات)
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
كيف يمكنني التظاهر بأنني معجب بصديقك الجديد، عندما يكون كل ما أريده هو أنت؟
How can I put up with him saying "buttercup", when all I want is you?
كيف يمكنني أن أتحمل قوله "الحوذان" عندما يكون كل ما أريده هو أنت؟
All I want is you
كل ما أريده هو أنت
We've been through all this before, it's not funny anymore, that all I
لقد مررنا بكل هذا من قبل، لم يعد الأمر مضحكًا بعد الآن، هذا كل ما في الأمر
want is you
تريد أنت
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of,that all I
أصبح الأمر سخيفًا جدًا، أسوأ تعليق سمعت عنه على الإطلاق، هذا كل ما في الأمر
want is you
تريد أنت
All I want is you
كل ما أريده هو أنت
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got girlfriends
مازلت أخبرك، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها، ولدي صديقات
old and new
القديم والجديد
You keep telling me that "It's crazy", and it's true that it's crazy, but
أنت تستمر في إخباري أن "هذا جنون"، وصحيح أنه جنون، ولكن
I'm not, but
لست كذلك، ولكن
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got boyfriends
مازلت أخبرك، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها، ولدي أصدقاء
old and new
القديم والجديد
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do..
لأن البدء من جديد لن يكون سوى شيء جنوني ومُفسد..
It's painful to admit, but I've been feeling like shit, 'cause all I want
من المؤلم الاعتراف بذلك، لكني كنت أشعر بالسوء، لأن كل ما أريده
is you
هو أنت
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I
أصبح الأمر سخيفًا جدًا، أسوأ تعليق سمعت عنه على الإطلاق، هذا كل ما أفعله
want is you
تريد أنت
All I want is you
كل ما أريده هو أنت
(comp to solo) D (2 times) F#m (2 times) E (10 times)
(Comp to Solo) D (مرتين) F#m (مرتين) E (10 مرات)
No! I gotta get a hobby, something soothing for my soul, to get my mind
لا! يجب أن أحصل على هواية، شيء يريح روحي، ليستحوذ على ذهني
off you
بعيدا عنك
I'm gonna get a job and a cute little dog, then look for someone new
سأحصل على وظيفة وكلب صغير لطيف، ثم أبحث عن شخص جديد
And forget I ever wanted you
وننسى أنني أردتك يومًا
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got girlfriends
مازلت أخبرك، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها، ولدي صديقات
old and new
القديم والجديد
You keep telling me that "It's crazy", and it's true that it's crazy, but
أنت تستمر في إخباري أن "هذا جنون"، وصحيح أنه جنون، ولكن
I'm not, yet
أنا لست كذلك، بعد
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got boyfriends
مازلت أخبرك، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها، ولدي أصدقاء
old and new
القديم والجديد
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do
لأن البدء من جديد لن يكون سوى شيء جنوني ومُفسد
(Just drums and song)
(فقط طبول وأغنية)
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
كيف يمكنني التظاهر بأنني معجب بصديقك الجديد، عندما يكون كل ما أريده هو أنت؟
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
لقد أصبح الأمر سخيفًا جدًا، أسوأ تعليق سمعته على الإطلاق، كل ما أريده هو أنت
All I want is you, all I want is you
كل ما أريده هو أنت، كل ما أريده هو أنت