All I Want Is You Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A (4 times)
Вступление: А (4 раза)
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
Как я могу притворяться, что мне нравится твой новый друг, если все, что мне нужно, это ты?
How can I put up with him saying "buttercup", when all I want is you?
Как я могу мириться с тем, что он говорит «лютик», когда все, что мне нужно, это ты?
All I want is you
Все, что я хочу, это ты
We've been through all this before, it's not funny anymore, that all I
Мы уже проходили через все это, уже не смешно, что все это я
want is you
хочу это ты
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of,that all I
Это становится совершенно абсурдным, худшее зависание, о котором я когда-либо слышал,
want is you
хочу это ты
All I want is you
Все, что я хочу, это ты
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got girlfriends
Я тебе говорю, у меня много дел, у меня есть подруги.
old and new
старый и новый
You keep telling me that "It's crazy", and it's true that it's crazy, but
Ты продолжаешь говорить мне, что «это безумие», и это правда, что это безумие, но
I'm not, but
Я нет, но
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got boyfriends
Я тебе говорю, у меня много дел, у меня есть парни.
old and new
старый и новый
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do..
Потому что начинать заново было бы просто безумием и беспорядком..
It's painful to admit, but I've been feeling like shit, 'cause all I want
Больно это признавать, но я чувствую себя дерьмово, потому что все, что я хочу
is you
ты
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I
Это становится совершенно абсурдным, худшее зависание, о котором я когда-либо слышал, что все, что я
want is you
хочу это ты
All I want is you
Все, что я хочу, это ты
(comp to solo) D (2 times) F#m (2 times) E (10 times)
(от компа до соло) D (2 раза) F#m (2 раза) E (10 раз)
No! I gotta get a hobby, something soothing for my soul, to get my mind
Нет! Мне нужно найти хобби, что-то успокаивающее для души, чтобы прийти в себя.
off you
от тебя
I'm gonna get a job and a cute little dog, then look for someone new
Я найду работу и милую собачку, а потом поищу кого-нибудь нового.
And forget I ever wanted you
И забудь, что я когда-либо хотел тебя
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got girlfriends
Я тебе говорю, у меня много дел, у меня есть подруги.
old and new
старый и новый
You keep telling me that "It's crazy", and it's true that it's crazy, but
Ты продолжаешь говорить мне, что «это безумие», и это правда, что это безумие, но
I'm not, yet
я еще нет
I keep telling you, I've got lots of things to do, I've got boyfriends
Я тебе говорю, у меня много дел, у меня есть парни.
old and new
старый и новый
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do
Потому что начинать снова было бы просто безумием и беспорядком.
(Just drums and song)
(Только барабаны и песня)
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
Как я могу притворяться, что мне нравится твой новый друг, если все, что мне нужно, это ты?
It's getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
Это становится совершенно абсурдно, худшее зависание, о котором когда-либо слышали, что все, что я хочу, это ты
All I want is you, all I want is you
Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты