The Monkey Song Liedtext Deutsche Übersetzung

The Monkey Song - Arrogant Worms
Das Affenlied – Arrogante Würmer
If you believe in Darwin's theory
Wenn Sie an Darwins Theorie glauben
I'm not saying you have to but it's an interesting theory
Ich sage nicht, dass Sie das müssen, aber es ist eine interessante Theorie
Darwin said we all evolve from monkeys
Darwin sagte, dass wir alle vom Affen abstammen
If his theory is accurate and really who am I to say?
Wenn seine Theorie richtig ist und wer soll ich wirklich sagen?
Does the opposite work going the other way?
Funktioniert das Gegenteil auch in die andere Richtung?
If it does I wanna devolve back to monkeys
Wenn ja, möchte ich mich wieder den Affen zuwenden
I wanna be a monkey that's for sure
Ich möchte ein Affe sein, das ist sicher
I wanna be a monkey like Curious George
Ich möchte ein Affe wie Curious George sein
I would sit around all day just eating bananas
Ich saß den ganzen Tag herum und aß nur Bananen
I might be naked or just wear pyjamas
Ich könnte nackt sein oder nur einen Pyjama tragen
And make my money appearing in hilarious movies
Und mein Geld damit verdienen, in urkomischen Filmen aufzutreten
Monkey see, monkey do
Affe siehst, Affe tu
That would be my excuse
Das wäre meine Entschuldigung
It's not my fault, I'm just a monkey who can see
Es ist nicht meine Schuld, ich bin nur ein Affe, der sehen kann
I wanna be a monkey, that'd be nice
Ich möchte ein Affe sein, das wäre schön
I wanna be a monkey, eating other monkey's lice
Ich möchte ein Affe sein und die Läuse anderer Affen fressen
When they say it's so easy that a monkey could do it
Wenn sie sagen, es sei so einfach, dass ein Affe es schaffen könnte
I'd be more than happy to prove it
Ich würde es gerne beweisen
Then you'd know for sure if it was easy or not
Dann wüsste man sicher, ob es einfach war oder nicht
And if you wanna see the home of Michael Jackson
Und wenn Sie das Zuhause von Michael Jackson sehen möchten
I could provide some simian distraction
Ich könnte für etwas affenartige Ablenkung sorgen
Cuz we all know monkeys are Michael's second biggest weakness
Denn wir alle wissen, dass Affen Michaels zweitgrößte Schwäche sind
I wanna be a monkey yes I do
Ich möchte ein Affe sein, ja, das tue ich
I wanna be a monkey and fling my poo
Ich möchte ein Affe sein und meinen Kot wegwerfen
I wanna beee-eee a monkey
Ich möchte ein Affe sein
I'd be agape if I was an ape
Ich wäre agape, wenn ich ein Affe wäre
What a thrilla to be a gorilla
Was für ein Nervenkitzel, ein Gorilla zu sein
It would rock to be a macaque
Es wäre toll, ein Makaken zu sein
I wanna be a monkey
Ich möchte ein Affe sein