The Monkey Song Letra Traducción al Español

The Monkey Song - Arrogant Worms
La canción del mono - Gusanos arrogantes
If you believe in Darwin's theory
Si crees en la teoría de Darwin
I'm not saying you have to but it's an interesting theory
No digo que tengas que hacerlo, pero es una teoría interesante.
Darwin said we all evolve from monkeys
Darwin dijo que todos evolucionamos de los monos.
If his theory is accurate and really who am I to say?
Si su teoría es cierta y realmente ¿quién soy yo para decirlo?
Does the opposite work going the other way?
¿Funciona lo contrario en sentido contrario?
If it does I wanna devolve back to monkeys
Si es así, quiero volver a los monos.
I wanna be a monkey that's for sure
Quiero ser un mono, eso es seguro.
I wanna be a monkey like Curious George
Quiero ser un mono como Jorge el Curioso
I would sit around all day just eating bananas
Me sentaba todo el día comiendo plátanos.
I might be naked or just wear pyjamas
Puede que esté desnudo o sólo en pijama.
And make my money appearing in hilarious movies
Y ganar dinero apareciendo en películas divertidas.
Monkey see, monkey do
Mono ve, mono hace
That would be my excuse
esa seria mi excusa
It's not my fault, I'm just a monkey who can see
No es mi culpa, solo soy un mono que puede ver
I wanna be a monkey, that'd be nice
Quiero ser un mono, eso sería bueno.
I wanna be a monkey, eating other monkey's lice
Quiero ser un mono y comer los piojos de otros monos.
When they say it's so easy that a monkey could do it
Cuando dicen que es tan fácil que un mono podría hacerlo
I'd be more than happy to prove it
Estaría más que feliz de demostrarlo.
Then you'd know for sure if it was easy or not
Then you'd know for sure if it was easy or not
And if you wanna see the home of Michael Jackson
Y si quieres ver la casa de Michael Jackson
I could provide some simian distraction
Podría proporcionar alguna distracción simiesca.
Cuz we all know monkeys are Michael's second biggest weakness
Porque todos sabemos que los monos son la segunda mayor debilidad de Michael.
I wanna be a monkey yes I do
Quiero ser un mono si lo quiero
I wanna be a monkey and fling my poo
Quiero ser un mono y tirar mi caca.
I wanna beee-eee a monkey
Quiero beee-eee un mono
I'd be agape if I was an ape
Estaría boquiabierto si fuera un simio
What a thrilla to be a gorilla
¡Qué emoción ser un gorila!
It would rock to be a macaque
Sería genial ser un macaco.
I wanna be a monkey
quiero ser un mono