The Monkey Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Monkey Song - Arrogant Worms
Het Apenlied - Arrogante Wormen
If you believe in Darwin's theory
Als je in de theorie van Darwin gelooft
I'm not saying you have to but it's an interesting theory
Ik zeg niet dat het moet, maar het is een interessante theorie
Darwin said we all evolve from monkeys
Darwin zei dat we allemaal uit apen evolueren
If his theory is accurate and really who am I to say?
Als zijn theorie klopt, en wie ben ik dan om dat te zeggen?
Does the opposite work going the other way?
Werkt het tegenovergestelde als je de andere kant op gaat?
If it does I wanna devolve back to monkeys
Als dat zo is, wil ik teruggaan naar apen
I wanna be a monkey that's for sure
Ik wil een aap zijn, dat is zeker
I wanna be a monkey like Curious George
Ik wil een aap zijn zoals Curious George
I would sit around all day just eating bananas
Ik zat de hele dag alleen maar bananen te eten
I might be naked or just wear pyjamas
Ik ben misschien naakt of draag gewoon een pyjama
And make my money appearing in hilarious movies
En mijn geld laten verschijnen in hilarische films
Monkey see, monkey do
Aap zie, aap doe
That would be my excuse
Dat zou mijn excuus zijn
It's not my fault, I'm just a monkey who can see
Het is niet mijn schuld, ik ben maar een aap die kan zien
I wanna be a monkey, that'd be nice
Ik wil een aap zijn, dat zou leuk zijn
I wanna be a monkey, eating other monkey's lice
Ik wil een aap zijn en de luizen van andere apen eten
When they say it's so easy that a monkey could do it
Als ze zeggen dat het zo gemakkelijk is dat een aap het zou kunnen
I'd be more than happy to prove it
Ik zou het graag willen bewijzen
Then you'd know for sure if it was easy or not
Dan weet je zeker of het makkelijk is of niet
And if you wanna see the home of Michael Jackson
En als je het huis van Michael Jackson wilt zien
I could provide some simian distraction
Ik zou voor wat apenafleiding kunnen zorgen
Cuz we all know monkeys are Michael's second biggest weakness
Omdat we allemaal weten dat apen Michaels tweede grootste zwakte zijn
I wanna be a monkey yes I do
Ik wil een aap zijn, ja dat wil ik
I wanna be a monkey and fling my poo
Ik wil een aap zijn en mijn poep weggooien
I wanna beee-eee a monkey
Ik wil een aap bijen
I'd be agape if I was an ape
Ik zou agape zijn als ik een aap was
What a thrilla to be a gorilla
Wat een sensatie om een gorilla te zijn
It would rock to be a macaque
Het zou fantastisch zijn om een makaak te zijn
I wanna be a monkey
Ik wil een aap zijn