The Monkey Song Paroles Traduction Française

The Monkey Song - Arrogant Worms
Le chant des singes - Vers arrogants
If you believe in Darwin's theory
Si vous croyez à la théorie de Darwin
I'm not saying you have to but it's an interesting theory
Je ne dis pas que tu dois le faire mais c'est une théorie intéressante
Darwin said we all evolve from monkeys
Darwin a dit que nous évoluions tous à partir des singes
If his theory is accurate and really who am I to say?
Si sa théorie est exacte et vraiment, qui suis-je pour le dire ?
Does the opposite work going the other way?
Est-ce que l'inverse fonctionne dans l'autre sens ?
If it does I wanna devolve back to monkeys
Si c'est le cas, je veux redevenir des singes
I wanna be a monkey that's for sure
Je veux être un singe, c'est sûr
I wanna be a monkey like Curious George
Je veux être un singe comme Curious George
I would sit around all day just eating bananas
Je restais assis toute la journée à manger des bananes
I might be naked or just wear pyjamas
Je pourrais être nue ou simplement porter un pyjama
And make my money appearing in hilarious movies
Et gagner mon argent en apparaissant dans des films hilarants
Monkey see, monkey do
Le singe voit, le singe fait
That would be my excuse
Ce serait mon excuse
It's not my fault, I'm just a monkey who can see
Ce n'est pas ma faute, je suis juste un singe qui peut voir
I wanna be a monkey, that'd be nice
Je veux être un singe, ce serait bien
I wanna be a monkey, eating other monkey's lice
Je veux être un singe, manger les poux des autres singes
When they say it's so easy that a monkey could do it
Quand ils disent que c'est si facile qu'un singe pourrait le faire
I'd be more than happy to prove it
Je serais plus qu'heureux de le prouver
Then you'd know for sure if it was easy or not
Alors tu saurais avec certitude si c'était facile ou pas
And if you wanna see the home of Michael Jackson
Et si tu veux voir la maison de Michael Jackson
I could provide some simian distraction
Je pourrais fournir une distraction simienne
Cuz we all know monkeys are Michael's second biggest weakness
Parce que nous savons tous que les singes sont la deuxième plus grande faiblesse de Michael.
I wanna be a monkey yes I do
Je veux être un singe, oui, je le veux
I wanna be a monkey and fling my poo
Je veux être un singe et jeter mon caca
I wanna beee-eee a monkey
Je veux être un singe
I'd be agape if I was an ape
Je serais bouche bée si j'étais un singe
What a thrilla to be a gorilla
Quel plaisir d'être un gorille
It would rock to be a macaque
Ce serait génial d'être un macaque
I wanna be a monkey
je veux être un singe