Looking Back on Today Letras Tradução em Português

The Ataris
Os Ataris
Looking Back On Today
Olhando para trás hoje
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Introdução: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Verse 1:
Versículo 1:
30th of April seems like yesterday
30 de abril parece que foi ontem
We bought a house above the ocean
Compramos uma casa acima do oceano
where our kids could laugh and play
onde nossos filhos poderiam rir e brincar
I called you from Paris
Eu liguei para você de Paris
to tell you that I wrote our
para dizer que escrevi nosso
names on the observation deck
nomes no deck de observação
of the Eiffel Tower
da Torre Eiffel
Refrain 1:
Refrão 1:
Remember those nights
Lembre-se daquelas noites
playing "Summer wind" on the
tocando "Vento de verão" no
juke box of the bar we used to go
juke box do bar que costumávamos ir
We made out in the bathroom
Nós nos beijamos no banheiro
and you walked me to my house
e você me acompanhou até minha casa
I tried to convince you not to go home
Eu tentei te convencer a não ir para casa
Chorus 1:
Refrão 1:
If only i had more time I'd take
Se eu tivesse mais tempo eu levaria
you where you wanted to go
você onde você queria ir
Italy isn't the same without you here
A Itália não é a mesma sem você aqui
If only I had one wish I'd
Se ao menos eu tivesse um desejo, eu
want a million tillion lifetimes
quero um milhão de trilhões de vidas
that I could spend with you
que eu poderia passar com você
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(manter pressionado)
Fall in love with you again and again again
Apaixone-se por você de novo e de novo
Verse 2:
Versículo 2:
1st of November 1-9-9-8
1º de novembro 1-9-9-8
I was thinking of what
Eu estava pensando no que
to say when I would call
para dizer quando eu ligaria
Denice come over to my house
Denice venha até minha casa
cuz you're the one for me
porque você é a pessoa certa para mim
We'll drink cheap wine and
Beberemos vinho barato e
watch more shooting stars
assista mais estrelas cadentes
Refrain 2:
Refrão 2:
Remember our first apartment?
Lembra do nosso primeiro apartamento?
Our couch was never big enough for two
Nosso sofá nunca foi grande o suficiente para dois
Still we'd fall asleep in
Ainda assim, adormeceríamos
each other's arms and wake up on the floor
braços um do outro e acordamos no chão
Now looking back it was made for me and you
Agora, olhando para trás, foi feito para mim e para você
Chorus 2:
Refrão 2:
If only i had more time I'd take
Se eu tivesse mais tempo eu levaria
you where you wanted to go
você onde você queria ir
Japan is really nice this time of year
O Japão é muito legal nesta época do ano
If only I had one wish I'd
Se ao menos eu tivesse um desejo, eu
want a million tillion lifetimes
quero um milhão de trilhões de vidas
that I could spend with you
que eu poderia passar com você
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(manter pressionado)
Fall in love with you again and again again
Apaixone-se por você de novo e de novo
Outro: Guitar Solo
Outro: Solo de guitarra
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A(hold)
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A(manter)