Looking Back on Today Versuri Traducere în Română

The Ataris
Atari
Looking Back On Today
Privind înapoi la ziua de azi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Introducere: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Verse 1:
Versetul 1:
30th of April seems like yesterday
30 aprilie pare a fi ieri
We bought a house above the ocean
Am cumpărat o casă deasupra oceanului
where our kids could laugh and play
unde copiii noștri s-ar putea juca și râde
I called you from Paris
Te-am sunat de la Paris
to tell you that I wrote our
sa va spun ca am scris al nostru
names on the observation deck
nume de pe puntea de observare
of the Eiffel Tower
a Turnului Eiffel
Refrain 1:
Refrenul 1:
Remember those nights
Amintește-ți acele nopți
playing "Summer wind" on the
jucând „Vântul de vară” pe
juke box of the bar we used to go
juke box al barului la care mergeam
We made out in the bathroom
Ne-am descurcat în baie
and you walked me to my house
și m-ai condus la casa mea
I tried to convince you not to go home
Am încercat să te conving să nu mergi acasă
Chorus 1:
Refren 1:
If only i had more time I'd take
Dacă aș avea mai mult timp mi-aș lua
you where you wanted to go
tu unde ai vrut să ajungi
Italy isn't the same without you here
Italia nu este la fel fără tine aici
If only I had one wish I'd
Dacă aș avea o singură dorință
want a million tillion lifetimes
vreau un milion de miliarde de vieți
that I could spend with you
pe care le-aș putea petrece cu tine
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(ține)
Fall in love with you again and again again
Îndrăgostește-te de tine din nou și din nou
Verse 2:
Versetul 2:
1st of November 1-9-9-8
1 noiembrie 1-9-9-8
I was thinking of what
Mă gândeam la ce
to say when I would call
să spun când o să sun
Denice come over to my house
Vino Denice la mine acasă
cuz you're the one for me
pentru că tu ești cel potrivit pentru mine
We'll drink cheap wine and
Vom bea vin ieftin și
watch more shooting stars
urmăriți mai multe stele căzătoare
Refrain 2:
Refrenul 2:
Remember our first apartment?
Îți amintești primul nostru apartament?
Our couch was never big enough for two
Canapeaua noastră nu a fost niciodată suficient de mare pentru doi
Still we'd fall asleep in
Totuși am adormi
each other's arms and wake up on the floor
brațele unul altuia și treziți-vă pe podea
Now looking back it was made for me and you
Acum privind înapoi, a fost făcut pentru mine și pentru tine
Chorus 2:
Refren 2:
If only i had more time I'd take
Dacă aș avea mai mult timp mi-aș lua
you where you wanted to go
tu unde ai vrut să ajungi
Japan is really nice this time of year
Japonia este foarte frumoasă în această perioadă a anului
If only I had one wish I'd
Dacă aș avea o singură dorință
want a million tillion lifetimes
vreau un milion de miliarde de vieți
that I could spend with you
pe care le-aș putea petrece cu tine
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(ține)
Fall in love with you again and again again
Îndrăgostește-te de tine din nou și din nou
Outro: Guitar Solo
Outro: Guitar Solo
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A(hold)
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A (ține apăsat)