Looking Back on Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Ataris
Ataris
Looking Back On Today
Bugün Geriye Bakıyorum
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Giriş: E--B/Eb--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A--Am--
Verse 1:
Ayet 1:
30th of April seems like yesterday
30 Nisan sanki dün gibi
We bought a house above the ocean
Okyanusun üstünde bir ev satın aldık
where our kids could laugh and play
çocuklarımızın gülüp oynayabileceği bir yer
I called you from Paris
Seni Paris'ten aradım
to tell you that I wrote our
sana bizim yazdığımızı söylemek için
names on the observation deck
gözlem güvertesindeki isimler
of the Eiffel Tower
Eyfel Kulesi'nin
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Remember those nights
O geceleri hatırla
playing "Summer wind" on the
"Yaz rüzgarı" çalıyor
juke box of the bar we used to go
eskiden gittiğimiz barın müzik kutusu
We made out in the bathroom
Banyoda seviştik
and you walked me to my house
ve sen beni evime kadar yürüdün
I tried to convince you not to go home
Seni eve gitmemeye ikna etmeye çalıştım
Chorus 1:
Koro 1:
If only i had more time I'd take
Keşke daha fazla zamanım olsaydı alırdım
you where you wanted to go
gitmek istediğin yerdesin
Italy isn't the same without you here
İtalya sensiz aynı değil
If only I had one wish I'd
Keşke tek bir dilek hakkım olsaydı
want a million tillion lifetimes
bir milyon trilyon ömür istiyorum
that I could spend with you
seninle geçirebileceğim
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(basılı tutun)
Fall in love with you again and again again
Sana tekrar tekrar aşık olmak
Verse 2:
Ayet 2:
1st of November 1-9-9-8
1 Kasım 1-9-9-8
I was thinking of what
ne olduğunu düşünüyordum
to say when I would call
ne zaman arayacağımı söylemek
Denice come over to my house
Denice evime gel
cuz you're the one for me
çünkü sen benim için teksin
We'll drink cheap wine and
Ucuz şarap içeriz ve
watch more shooting stars
daha fazla kayan yıldız izle
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Remember our first apartment?
İlk dairemizi hatırlıyor musun?
Our couch was never big enough for two
Kanepemiz hiçbir zaman iki kişiye yetecek kadar büyük olmadı
Still we'd fall asleep in
Yine de uykuya dalardık
each other's arms and wake up on the floor
birbirimizin kolları ve yerde uyanmak
Now looking back it was made for me and you
Şimdi geriye dönüp baktığımda bu benim ve senin için yapılmıştı
Chorus 2:
Koro 2:
If only i had more time I'd take
Keşke daha fazla zamanım olsaydı alırdım
you where you wanted to go
gitmek istediğin yerdesin
Japan is really nice this time of year
Japonya yılın bu zamanı gerçekten çok güzel
If only I had one wish I'd
Keşke tek bir dilek hakkım olsaydı
want a million tillion lifetimes
bir milyon trilyon ömür istiyorum
that I could spend with you
seninle geçirebileceğim
E G#/C C#m B A Am(hold)
E G#/C C#m B A Am(basılı tutun)
Fall in love with you again and again again
Sana tekrar tekrar aşık olmak
Outro: Guitar Solo
Çıkış: Gitar Solo
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A(hold)
E--G#/C--C#m--A--E-G#/C-C#m-B-A(basılı tutun)