Make It Last كلمات أغنية ترجمة عربية

MAKE IT LAST - The Ataris
اجعلها تدوم طويلاً - الأتاريس
Email: Punkrawkgurl10@aol.com
البريد الإلكتروني: Punkrawkgurl10@aol.com
Chords used: Power Chords/5th Chords
الحبال المستخدمة: الحبال السلطة / الحبال الخامسة
Verse 1, Part 1: Palm Mute
الآية 1، الجزء 1: كتم الكف
There's a lot on my mind, so I guess that I'll take it one thing at a time
هناك الكثير مما يدور في ذهني، لذا أعتقد أنني سأتعامل مع كل شيء على حدة
Still sometimes I can't help but wonder why
ما زلت في بعض الأحيان لا أستطيع إلا أن أتساءل لماذا
Verse 1, Part 2: Strum
الآية 1، الجزء 2: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
I sit around all day, and waste my whole damn life away
أجلس طوال اليوم، وأضيع حياتي اللعينة بأكملها
Still thinking about just what there is to say
ما زلت أفكر في ما يمكن قوله
Chours #1: Strum
الكورس رقم 1: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Should I say goodnight, go to bed turn out the fu**ing light?
هل يجب أن أقول ليلة سعيدة، اذهب إلى السرير وأطفئ الضوء؟
And leave you shining in the past
واتركك متألقا في الماضي
Should I try and forget even though next week it's something I'll regret?
هل يجب أن أحاول أن أنسى رغم أن الأسبوع المقبل سيكون شيئًا سأندم عليه؟
Or should I try and make it last?
أم يجب أن أحاول أن أجعله يدوم؟
Verse 2: Same as verse 1, but palm mute for the whole verse this time.
الآية 2: نفس الآية 1، ولكن كتم الكف للآية كلها هذه المرة.
I think about the day when I felt you'd thrown it all away
أفكر في اليوم الذي شعرت فيه أنك رميت كل شيء بعيدًا
To try and make me feel like I'm the one
لمحاولة جعلني أشعر وكأنني أنا
You were my best friend, and I never ever thought those days would end
لقد كنت صديقي المفضل، ولم أعتقد أبدًا أن تلك الأيام ستنتهي
But now it seems like they are gone
ولكن الآن يبدو أنهم رحلوا
Chours 2: Same as 1st Chours but with these lyrics:
الكورسات 2: نفس الكورسات الأولى ولكن مع هذه الكلمات:
What more can I say, I never wanted it to be this way
ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك، لم أرغب أبدًا في أن يكون الأمر بهذه الطريقة
And where the hell is yesterday?
وأين الجحيم أمس؟
We sure had a blast, I'm sorry that we're living in the past
من المؤكد أننا قضينا وقتًا ممتعًا، وأنا آسف لأننا نعيش في الماضي
Should we try and make it last?
هل يجب أن نحاول أن نجعله يدوم؟
Bridge: ** I'm not so sure about this part **
بريدج: ** لست متأكدا من هذا الجزء **
Play this 3X Then play this 1X, holding the C longer
قم بتشغيل هذه 3X ثم قم بتشغيل هذه 1X، مع الضغط على C لفترة أطول
C G E D than the E and D, and then go straight
C G E D من E و D، ثم انتقل مباشرة
E--------------------- into Chours #1 with same chords and lyrics.
E--------------------- في الكورس رقم 1 بنفس الحبال وكلمات الأغاني.
Repeat Chours #1 once
كرر الساعات رقم 1 مرة واحدة
Well that's it. This is my first post on Ultimate Guitar.
حسنا هذا كل شيء. هذه هي مشاركتي الأولى في Ultimate Guitar.