Make It Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAKE IT LAST - The Ataris
ZRÓB TO TRWAŁYM — Ataris
Email: Punkrawkgurl10@aol.com
E-mail: Punkrawkgurl10@aol.com
Chords used: Power Chords/5th Chords
Używane akordy: Power Chords/5th Chords
Verse 1, Part 1: Palm Mute
Werset 1, część 1: Wyciszenie dłoni
There's a lot on my mind, so I guess that I'll take it one thing at a time
Mam dużo na głowie, więc myślę, że zajmę się tym pojedynczo
Still sometimes I can't help but wonder why
Czasem jednak nie mogę przestać się zastanawiać dlaczego
Verse 1, Part 2: Strum
Wiersz 1, część 2: Strum
I sit around all day, and waste my whole damn life away
Siedzę cały dzień i marnuję całe swoje cholerne życie
Still thinking about just what there is to say
Wciąż myślę o tym, co mam do powiedzenia
Chours #1: Strum
Chóry nr 1: Strum
Should I say goodnight, go to bed turn out the fu**ing light?
Czy powinienem powiedzieć dobranoc, iść do łóżka i zgasić to cholerne światło?
And leave you shining in the past
I zostawię cię świecącą w przeszłości
Should I try and forget even though next week it's something I'll regret?
Czy powinienem spróbować zapomnieć, nawet jeśli w przyszłym tygodniu będzie to coś, czego będę żałować?
Or should I try and make it last?
A może powinienem spróbować sprawić, żeby to trwało?
Verse 2: Same as verse 1, but palm mute for the whole verse this time.
Werset 2: To samo co werset 1, ale tym razem wyciszenie dłoni w całym wersecie.
I think about the day when I felt you'd thrown it all away
Myślę o dniu, w którym poczułam, że rzuciłeś to wszystko
To try and make me feel like I'm the one
Aby spróbować sprawić, że poczuję się, jakbym był tym jedynym
You were my best friend, and I never ever thought those days would end
Byłeś moim najlepszym przyjacielem i nigdy nie myślałem, że te dni się skończą
But now it seems like they are gone
Ale teraz wygląda na to, że ich nie ma
Chours 2: Same as 1st Chours but with these lyrics:
Chhours 2: To samo co 1st Chhours, ale z następującymi tekstami:
What more can I say, I never wanted it to be this way
Cóż więcej mogę powiedzieć, nigdy nie chciałem, żeby tak było
And where the hell is yesterday?
I gdzie do cholery jest wczoraj?
We sure had a blast, I'm sorry that we're living in the past
Na pewno świetnie się bawiliśmy. Przykro mi, że żyjemy przeszłością
Should we try and make it last?
Czy powinniśmy spróbować sprawić, żeby to trwało?
Bridge: ** I'm not so sure about this part **
Bridge: ** Nie jestem pewien co do tej części **
Play this 3X Then play this 1X, holding the C longer
Zagraj to 3X Następnie zagraj 1X, przytrzymując C dłużej
C G E D than the E and D, and then go straight
C G E D niż E i D, a następnie idź prosto
E--------------------- into Chours #1 with same chords and lyrics.
E------- w Chhours #1 z tymi samymi akordami i tekstami.
Repeat Chours #1 once
Powtórz Chours #1 jeden raz
Well that's it. This is my first post on Ultimate Guitar.
Cóż, to wszystko. To mój pierwszy post na Ultimate Guitar.