Make It Last 歌詞 日本語訳

MAKE IT LAST - The Ataris
長持ちさせる - アタリス
Email: Punkrawkgurl10@aol.com
電子メール: Punkrawkgurl10@aol.com
Chords used: Power Chords/5th Chords
使用コード：パワーコード/フィフスコード
Verse 1, Part 1: Palm Mute
第 1 節、パート 1: パーム ミュート
There's a lot on my mind, so I guess that I'll take it one thing at a time
いろいろ思うことがあるから、一つずつやっていこうと思う
Still sometimes I can't help but wonder why
今でも時々、なぜなのか不思議に思わずにはいられない
Verse 1, Part 2: Strum
ヴァース 1、パート 2: ストラム
I sit around all day, and waste my whole damn life away
私は一日中座って、人生全体を無駄にします
Still thinking about just what there is to say
何を言うべきかまだ考え中
Chours #1: Strum
合唱 #1: ストラム
Should I say goodnight, go to bed turn out the fu**ing light?
おやすみって言って、クソ明かりを消して寝ようかな？
And leave you shining in the past
そしてあなたを過去に輝かせておいてください
Should I try and forget even though next week it's something I'll regret?
来週には後悔することになるけど、忘れようとするべきでしょうか？
Or should I try and make it last?
それとも頑張って長持ちさせるべきでしょうか？
Verse 2: Same as verse 1, but palm mute for the whole verse this time.
ヴァース 2: ヴァース 1 と同じですが、今回はヴァース全体でパーム ミュートになっています。
I think about the day when I felt you'd thrown it all away
あなたがすべてを捨てたと感じた日のことを思う
To try and make me feel like I'm the one
私がその人であると感じさせようとして
You were my best friend, and I never ever thought those days would end
あなたは私の親友でした、そしてその日々が終わるとは思ってもいませんでした
But now it seems like they are gone
しかし今では彼らはいなくなってしまったようです
Chours 2: Same as 1st Chours but with these lyrics:
Chours 2: 1st Choursと同じですが、歌詞は次のとおりです。
What more can I say, I never wanted it to be this way
これ以上何を言えばいいのか、こんな風にはなりたくなかった
And where the hell is yesterday?
そして昨日は一体どこにあったのでしょうか？
We sure had a blast, I'm sorry that we're living in the past
私たちはとても楽しかったです、私たちが過去に生きているのはごめんなさい
Should we try and make it last?
頑張って長続きさせるべきでしょうか？
Bridge: ** I'm not so sure about this part **
ブリッジ: ** この部分についてはよくわかりません **
Play this 3X Then play this 1X, holding the C longer
これを 3 回再生してから、C を長押しして 1 回再生します
C G E D than the E and D, and then go straight
EとDよりC G E D、そしてまっすぐ進みます
E--------------------- into Chours #1 with same chords and lyrics.
E---------- 同じコードと歌詞の合唱 #1 に変わります。
Repeat Chours #1 once
チャワー #1 を 1 回繰り返します
Well that's it. This is my first post on Ultimate Guitar.
それで終わりです。これは究極のギターに関する私の最初の投稿です。