Make It Last Songtekst Nederlandse Vertaling

MAKE IT LAST - The Ataris
MAAK HET LAATSTE - De Ataris
Email: Punkrawkgurl10@aol.com
E-mail: Punkrawkgurl10@aol.com
Chords used: Power Chords/5th Chords
Gebruikte akkoorden: Power Chords/5th Chords
Verse 1, Part 1: Palm Mute
Vers 1, deel 1: Palm Mute
There's a lot on my mind, so I guess that I'll take it one thing at a time
Er is veel aan mijn hoofd, dus ik denk dat ik het één ding tegelijk bekijk
Still sometimes I can't help but wonder why
Toch vraag ik me soms af waarom
Verse 1, Part 2: Strum
Vers 1, deel 2: Tokkel
I sit around all day, and waste my whole damn life away
Ik zit de hele dag rond en verspil mijn hele verdomde leven
Still thinking about just what there is to say
Ik denk nog steeds na over wat er te zeggen valt
Chours #1: Strum
Koor #1: Tokkel
Should I say goodnight, go to bed turn out the fu**ing light?
Moet ik welterusten zeggen, naar bed gaan en het verdomde licht uitdoen?
And leave you shining in the past
En laat je stralen in het verleden
Should I try and forget even though next week it's something I'll regret?
Moet ik proberen het te vergeten, ook al zal ik er volgende week spijt van krijgen?
Or should I try and make it last?
Of moet ik proberen het vol te houden?
Verse 2: Same as verse 1, but palm mute for the whole verse this time.
Vers 2: Hetzelfde als vers 1, maar deze keer met de handpalm gedempt voor het hele vers.
I think about the day when I felt you'd thrown it all away
Ik denk aan de dag waarop ik voelde dat je alles had weggegooid
To try and make me feel like I'm the one
Om te proberen mij het gevoel te geven dat ik de ware ben
You were my best friend, and I never ever thought those days would end
Je was mijn beste vriend, en ik had nooit gedacht dat die dagen zouden eindigen
But now it seems like they are gone
Maar nu lijkt het alsof ze verdwenen zijn
Chours 2: Same as 1st Chours but with these lyrics:
Koor 2: Hetzelfde als 1e Koor, maar met deze tekst:
What more can I say, I never wanted it to be this way
Wat kan ik nog meer zeggen, ik heb nooit gewild dat het zo zou zijn
And where the hell is yesterday?
En waar is gisteren gebleven?
We sure had a blast, I'm sorry that we're living in the past
We hebben het zeker fantastisch gehad, het spijt me dat we in het verleden leven
Should we try and make it last?
Moeten we proberen het zo lang mogelijk vol te houden?
Bridge: ** I'm not so sure about this part **
Bridge: ** Ik ben niet zo zeker van dit deel **
Play this 3X Then play this 1X, holding the C longer
Speel dit 3X. Speel dit vervolgens 1X, terwijl je de C langer ingedrukt houdt
C G E D than the E and D, and then go straight
C G E D dan de E en D, en dan rechtdoor
E--------------------- into Chours #1 with same chords and lyrics.
E--------------------- in koor nr. 1 met dezelfde akkoorden en songteksten.
Repeat Chours #1 once
Herhaal koor nr. 1 één keer
Well that's it. This is my first post on Ultimate Guitar.
Nou, dat is het. Dit is mijn eerste bericht op Ultimate Guitar.